机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第7553号

公民的合法民事权益受法律保护。刘桦成在交通事故中受伤，依法应获得赔偿。本案系徐礼荣驾驶车辆将刘桦成撞倒，造成刘桦成受伤。该交通事故经南京市公安局浦口分局交巡警大队出具道路交通事故认定书认定，徐礼荣负事故的全部责任，刘桦成无责任。徐礼荣为肇事车辆在人保南京分公司参保了交强险和第三者责任保险，人保南京分公司应在交强险赔偿限额内，对该车发生交通事故造成的损失，予以赔偿。不足部分由人保南京分公司在第三者责任保险赔偿限额内根据保险合同予以赔偿。根据《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》的相关规定，对刘桦成的损失，核定如下：1、刘桦成主张的医药费5339.61元，徐礼荣垫付医药费17501.13元（其中有刘桦成支付的5000元），共计22840.74元，有票据证明，一审法院予以确认；2、刘桦成主张住院伙食补助费306元（18元／天×17天），符合法律规定，一审法院予以确认；3、刘桦成主张营养费1200元（20元／天×60天），一审法院确认营养费标准为18元／天，天数为60天，确认刘桦成的营养费为1080元；4、刘桦成主张的护理费5600元（3500元＋60元／天×35天

公民的合法民事权益受法律保护。刘桦成在交通事故中受伤，依法应获得赔偿。本案系徐礼荣驾驶车辆将刘桦成撞倒，造成刘桦成受伤。该交通事故经南京市公安局浦口分局交巡警大队出具道路交通事故认定书认定，徐礼荣负事故的全部责任，刘桦成无责任。徐礼荣为肇事车辆在人保南京分公司参保了交强险和第三者责任保险，人保南京分公司应在交强险赔偿限额内，对该车发生交通事故造成的损失，予以赔偿。不足部分由人保南京分公司在第三者责任保险赔偿限额内根据保险合同予以赔偿。根据《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》的相关规定，对刘桦成的损失，核定如下：1、刘桦成主张的医药费5339.61元，徐礼荣垫付医药

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第7553号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市玄武区龙蟠中路37、69号。代表人娄伟民，中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司总经理。委托代理人鲁小良，江苏华庭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘桦成，男，汉族，1968年9月15日生。委托代理人马志强，江苏倍宁得律师事务所律师。被上诉人（原审被……