合同纠纷 （2017）苏12民终1306号

起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。北京华图公司分公司诉请徐霭莉协助其将登记在北京华图公司分公司名下的京Ｎ×××××汽车过户至徐霭莉名下之诉请，涉及到北京市车辆限号政策，依法不属人民法院受案范围，北京华图公司分公司的起诉，不符合受理条件，依法应不予受理；已经受理的，裁定驳回起诉。裁定：驳回北京华图公司分公司的起诉。本院认为，北京华图公司分公司的诉讼请求，涉及北京市车辆限号政策，不属于人民法院受理民事诉讼的范围，一审裁定驳回北京华图公司分公司的起诉，并无不当。综上，北京华图公司分公司的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　于　焱审判员　潘贻杰审判员　顾连凤二〇一七年六月二十日书记员　蒋　琳

起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。北京华图公司分公司诉请徐霭莉协助其将登记在北京华图公司分公司名下的京Ｎ×××××汽车过户至徐霭莉名下之诉请，涉及到北京市车辆限号政策，依法不属人民法院受案范围，北京华图公司分公司的起诉，不符合受理条件，依法应不予受理；已经受理的，裁定驳回起诉。裁定：驳回北京华图公司分公司的起诉。本院认为，北京华图公司分公司的诉讼请求，涉及北京市车辆限号政策，不属于人民法院受理民事诉讼的范围，一审裁定驳回北京华图公司分公司的

江苏省泰州市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)苏12民终1306号上诉人（原审原告）：北京华图宏阳教育文化发展股份有限公司分公司，住所地北京市海淀区花园路7号133幢一层北大厅。负责人：丘炽辉，该分公司组织部部长。委托诉讼代理人：程曼，该分公司员工。被上诉人（原审被告）：徐蔼莉，女，1984年1月13日生，汉族，户籍所在地江苏省泰州市海陵区，住北京市朝阳区。上诉人北京华图宏阳教育文化发展股……