交通肇事 （2018）黔03刑终154号

因原审被告人舒某喜的交通肇事犯罪行为而使原审附带民事诉讼原告人杨某1所遭受的经济损失，依法应予赔偿。对于上诉人中国人民财产保险股份有限公司遵义分公司所提“舒某喜驾驶持C1M证驾驶应当持B证才能驾驶的大货车，准驾车型不符，根据双方签订的保险合同，上诉人具有责任免除事由，不应承担商业三者险理赔责任”之上诉理由，经查，根据《中华人民共和国保险法》第十七条“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容”之规定，中国人民财产保险股份有限公司遵义分公司与遵义播瑞货物运输有限公司订立保险合同时，未向遵义播瑞货物运输有限公司告知机动车综合商业保险条款，未说明投保单上的投保人声明内容，一审判决中国人民财产保险股份有限公司遵义分公司在交强险和商业险范围内承担赔偿责任并无不当，此上诉理由不成立，本院不予采纳。对于上诉人中国人民财产保险股份有限公司遵义分公司所提“被上诉人已获得10万元的赔偿，但原判未在赔偿总金额中扣除，且遵义播瑞货物运输有限公司具有赔偿能力却只判上诉人赔偿，明显不公”之上诉理由，经查，根据《最高人民法院关于审理道路交通事

中国人民财产保险股份有限公司遵义分、杨某1交通肇事二审刑事裁定书 交通肇事

贵州省遵义市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）黔03刑终154号原公诉机关贵州省遵义市红花岗区人民检察院。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司遵义分公司，住所地遵义市红花岗区中华南路61号。法定代表人：俞曙，经理。诉讼代理人谢领，贵州名城律师事务所律师。附带民事诉讼原告人杨某1，男，1965年5月25日出生，侗族，贵州省天柱县人无业，住贵州省天柱县凤城镇四甲村第*……