机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂01民终1759号

雷华斌在驾驶车辆行驶过程中，忽视交通安全，与他人车辆发生碰撞，造成杨翔等人受伤及两车受损的交通事故，因雷华斌负此事故的主要责任，故其对杨翔因交通事故遭受的经济损失应承担70%的赔偿责任。雷华斌系陈向东雇请的司机，其承担的赔偿责任应由陈向东承担。事故车辆鄂Ａ×××××号宝马牌小型越野客车在人民财保武汉分公司投保了交强险，该公司应在保险责任限额内向杨翔承担赔偿责任，即赔偿84000元，其中医疗费7000元，残疾赔偿金77000元﹙其中精神抚慰金6000元﹚，其中医疗费部分为另一伤者甄倩预留3000元，残疾赔偿金部分预留33000元。对杨翔超出交强险保险范围的损失501195.43元（585195.43元-84000元），根据当事人过错责任大小，依责分担，法院依法确认陈向东按70%的比例承担赔偿责任，即赔偿原告350836.8元﹙501195.43元×70%﹚，杨翔按30%的比例自行承担责任，即承担150358.63元﹙501195.43元×30%﹚。依据双方签订的商业第三者责任险保险合同的约定，陈向东承担的赔偿款350836.8元，应由人民财保武汉分公司在商业第三者责任险保险范围内予以赔偿

雷华斌在驾驶车辆行驶过程中，忽视交通安全，与他人车辆发生碰撞，造成杨翔等人受伤及两车受损的交通事故，因雷华斌负此事故的主要责任，故其对杨翔因交通事故遭受的经济损失应承担70%的赔偿责任。雷华斌系陈向东雇请的司机，其承担的赔偿责任应由陈向东承担。事故车辆鄂Ａ×××××号宝马牌小型越野客车在人民财保武汉分公司投保了交强险，该公司应在保险责任限额内向杨翔承担赔偿责任，即赔偿84000元，其中医疗费7000元，残疾赔偿金77000元﹙其中精神抚慰金6000元﹚，其中医疗费部分为另一伤者甄倩预留3000元，残疾赔偿金部分预留33000元。对杨翔超出交强险保险范围的损失501195.43元（585195.

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂01民终1759号上诉人（原审被告）：陈向东，男，1973年8月27日出生，汉族，武汉市武昌区人，住武汉市武昌区。委托诉讼代理人：高勇，湖北华徽律师事务所律师。委托诉讼代理人：韩艳云，湖北华徽律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨翔，男，1987年10月24日出生，汉族，武汉市黄陂区人，住武汉市黄陂区。被上诉人（原审被告）：雷华斌，男，19……