寻衅滋事 （2017）冀08刑终317号

被告人栾某某随意殴打他人致人轻伤，情节严重，破坏社会秩序，其行为已构成寻衅滋事罪。辩护人认为被告人的行为应构成故意伤害罪的辩解理由，本院不予采纳。被告人栾某某在公安机关及当庭均能如实供述，系坦白，具有法定的从轻处罚情节；被告人平时经常滋事，量刑时酌定从重考虑。附带民事诉讼原告人王某甲所要求的医疗费、鉴定费和应获赔偿的误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费按照实际支出和法律规定的标准被告人栾某某应予以赔偿，且被告人家属主动将赔偿款交付我院，民事赔偿自动履行。附带民事诉讼原告人要求的精神损害抚慰金不属于刑事附带民事赔偿范围，本院不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条一款一项、第三十六条、第六十七条三款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决：一、被告人栾某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月。二、被告人栾某某于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某甲医药费37714.01元，鉴定费人民币800.00元，交通费适当考虑1000.00元、误工费人民币9422.25元（留观、住院、康复治疗共误工85天，85天×110.85元/天）、护理费人民币3500.0

被告人栾某某随意殴打他人致人轻伤，情节严重，破坏社会秩序，其行为已构成寻衅滋事罪。辩护人认为被告人的行为应构成故意伤害罪的辩解理由，本院不予采纳。被告人栾某某在公安机关及当庭均能如实供述，系坦白，具有法定的从轻处罚情节；被告人平时经常滋事，量刑时酌定从重考虑。附带民事诉讼原告人王某甲所要求的医疗费、鉴定费和应获赔偿的误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费按照实际支出和法律规定的标准被告人栾某某应予以赔偿，且被告人家属主动将赔偿款交付我院，民事赔偿自动履行。附带民事诉讼原告人要求的精神损害抚慰金不属于刑事附带民事赔偿范围，本院不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条一款一项、第

河北省承德市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）冀08刑终317号原公诉机关河北省承德县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某甲，男，1962年9月12日出生，身份证号码×××，汉族，现住河北省承德县新杖子乡新杖子村。上诉人（原审被告人）栾某某，公民身份号码×××，捕前住河北省承德县。2017年6月16日因涉嫌寻衅滋事罪被承德县公安局刑事拘留，2017年7月1日被执……