机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁06民终7712号

公民的合法权益受法律保护，侵害他人人身、财产权益的，侵权人应当进行赔偿。机动车发生交通事故造成人身及财产损失的，应由保险公司在交强险和商业三者险范围内予以赔偿，不足部分由双方按各自的过错比例承担赔偿责任。被告对莱阳市公安局交警部门出具的交通事故认定书没有异议，依法予以采信。鲁Ｆ×××××号车在保险期间内发生交通事故，被告太平洋保险公司应在交强险责任限额内赔偿原告的合理损失。其余损失，由被告太平洋保险公司在商业三者险约定的范围内按责任比例依法进行赔偿。鲁Ｆ×××××号车实际车主虽然为刘保林，但车辆登记在原告名下，且刘保林挂靠在原告名下经营，因此，原告作为利害关系人具备适格诉讼主体资格。被告太平洋保险公司主张肇事双方车辆鲁Ｆ×××××号车与鲁Ｆ×××××号车行驶证车主均为原告，依据保险法及保险条款的相关规定，对原告的损失不予赔偿，没有事实和法律依据，不予支持。烟台扬信机动车鉴定评估有限公司对鲁Ｆ×××××号车的车损情况出具的评估报告虽系原告单方委托，但该评估机构具备评估资质，且被告太平洋保险公司无相关证据证实评估报告存在瑕疵，鉴定结论依据不足或鉴定人员无资质等等，故被告太平洋保险公司申请重

公民的合法权益受法律保护，侵害他人人身、财产权益的，侵权人应当进行赔偿。机动车发生交通事故造成人身及财产损失的，应由保险公司在交强险和商业三者险范围内予以赔偿，不足部分由双方按各自的过错比例承担赔偿责任。被告对莱阳市公安局交警部门出具的交通事故认定书没有异议，依法予以采信。鲁Ｆ×××××号车在保险期间内发生交通事故，被告太平洋保险公司应在交强险责任限额内赔偿原告的合理损失。其余损失，由被告太平洋保险公司在商业三者险约定的范围内按责任比例依法进行赔偿。鲁Ｆ×××××号车实际车主虽然为刘保林，但车辆登记在原告名下，且刘保林挂靠在原告名下经营，因此，原告作为利害关系人具备适格诉讼主体资格。被告太平洋

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)鲁06民终7712号上诉人（一审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司莱西支公司，住所地莱西市威海东路37号1栋网点15。负责人：左晓艳，该公司经理。委托诉讼代理人：徐磊，上海市德尚（烟台）律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：莱阳市通盛道路运输有限公司，住所地：莱阳市龙门西路512号。法定代表人：冯永义，该公司经理。委托诉讼代理人：宫钦鹏，莱……