机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫03民终2942号

公民的生命健康权受法律保护。原告方亲属张小歌在本次事故中死亡并造成损失属实，应该得到赔偿。嵩县公安局交通警察大队对本次道路交通事故发生的原因认定基本清楚，责任划分比较妥当，该院予以确认。原告之女张小歌在本次事故中存在过错，依法应减轻被告方的赔偿责任。本案另外两名伤者伤情不明，至今未向该院提起诉讼，亦未向该院申请对交强险保留余额，对交强险赔偿部分无法按比例保留余额进行分配，故本案不再考虑交强险分配。被告中保财险洛阳市分公司作为涉案肇事车辆豫Ｃ×××××号车的保险人，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，在豫Ｃ×××××号车的交强险限额范围内对原告方直接承担民事赔偿责任，超出交强险限额部分由被告中保财险洛阳市分公司在豫Ｃ×××××号车三责险限额内按责对原告方进行赔偿。关于被告中保财险洛阳市分公司辩称承保的车辆超载，应扣除超载免赔率10%的辩称意见。该院认为，审理中被告中保财险洛阳市分公司未向该院提供由张留根签名的保险合同原件，不能证明在订立保险合同时被告中保财险洛阳市分公司已明确告知张留根超载免赔10%事项，故其未尽到明确告知义务，该项辩称意见该院不予采纳。原告亲属张小

公民的生命健康权受法律保护。原告方亲属张小歌在本次事故中死亡并造成损失属实，应该得到赔偿。嵩县公安局交通警察大队对本次道路交通事故发生的原因认定基本清楚，责任划分比较妥当，该院予以确认。原告之女张小歌在本次事故中存在过错，依法应减轻被告方的赔偿责任。本案另外两名伤者伤情不明，至今未向该院提起诉讼，亦未向该院申请对交强险保留余额，对交强险赔偿部分无法按比例保留余额进行分配，故本案不再考虑交强险分配。被告中保财险洛阳市分公司作为涉案肇事车辆豫Ｃ×××××号车的保险人，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，在豫Ｃ×××××号车的交强险限额范围内对原告方直接承担民事赔偿责任，超出交

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫03民终2942号上诉人(一审被告)：中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司，住所地：河南省洛阳市九都路副88号。主要负责人：刘建军，该公司总经理。委托诉讼代理人：卢娉，河南大进律师事务所律师。被上诉人(一审原告)：张献中，男，汉族，1966年5月15日出生，住河南省嵩县。被上诉人(一审原告)：谭建蕊，女，汉族，1963年5月20日出生，住……