机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙01民终3062号

机动车之间发生交通事故造成人员伤亡的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。肖金飞与孟小高系劳务关系，肖金飞作为提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方即孟小高承担侵权责任。施云、杨静兰、陈丽丹、施沈利主张食宿费，不符合相关法律规定，原审法院不予支持。韩超伟、飞马运输公司提出王召系肇事车辆的实际车主，要求追加王召为本案被告，但未提供相应证据，故原审法院不予采纳。飞马运输公司自认系韩超伟所驾驶车辆的挂靠单位，依法应对韩超伟的民事责任承担连带责任。人民保险杨圩服务部提出肖金飞驾驶的机动车制动性能不符合标准，系造成本次事故的原因，根据商业保险条款第6条约定，保险公司不予赔偿之辩称，因事故发生时，肖金飞驾驶的车辆在检验合格期间，其在事故发生后，被交警部门认定制动性能不符合标准一事，不属于商业三者险的保险条款约定的“未按规定检验或检验不合格”，故原审法院不予支持。肖金飞、人民保险杨圩服务部、韩超伟、飞马运输公司、顺泰物流公司经原审法院传票传唤，无正当理由没有到庭，原审法院依据查明的事实依法缺席判决。综上，人民保险

机动车之间发生交通事故造成人员伤亡的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。肖金飞与孟小高系劳务关系，肖金飞作为提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方即孟小高承担侵权责任。施云、杨静兰、陈丽丹、施沈利主张食宿费，不符合相关法律规定，原审法院不予支持。韩超伟、飞马运输公司提出王召系肇事车辆的实际车主，要求追加王召为本案被告，但未提供相应证据，故原审法院不予采纳。飞马运输公司自认系韩超伟所驾驶车辆的挂靠单位，依法应对韩超伟的民事责任承担连带责任。人民保险杨圩服务部提出肖金飞驾驶的机动车制动性能不符合标准，系造成本

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)浙01民终3062号上诉人(原审被告)中国人民财产保险股份有限公司高安支公司杨圩营销服务部,住所地江西省高安市赤土板路138号一楼。负责人胡萍，总经理。委托代理人魏初军，江西利元律师事务所律师。被上诉人(原审原告)施云,男,1946年12月9日出生,汉族，住上海市崇明县。被上诉人(原审原告)杨静兰,女,1946年1月1日出生,汉族，住上海市崇明……