机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫01民终12013号

本案事故造成了四原告的亲属死亡，侵权行为人应依法承担相应民事赔偿责任。荥阳市公安局交通巡逻警察大队作出的道路交通事故认定书、荥阳市公安局物证鉴定室作出的（荥）公（物证）鉴（法医）字[2017]10057号法医学尸体检验报告书，事实清楚，程序合法，该院予以采信。本案事故车辆在被告人寿保险公司分别投保有交强险和第三者责任险，四原告的损失被告人寿保险公司在保险赔偿限额内承担赔偿责任。河南富全汽车运输有限公司作为登记车主，四原告在本案审理过程中撤回对其的诉讼请求，不违反法律规定，该院予以准许。被告刘子厚、人寿保险公司以河南富全汽车运输有限公司不参加诉讼将会影响案件事实的查明要求其为本案被告的答辩意见不能成立，该院不予采纳。被告刘子厚家属为了取得四原告的谅解，在保险公司能够合理赔偿的情况下自愿补偿四原告52600元，不违反相关法律规定，且刘子厚也因为该情节而取得从轻处罚的量刑情节，因此，被告人寿保险公司要求对被告刘子厚为取得四原告谅解而补偿的52600元在本案的赔偿数额中予以扣除的答辩意见不能成立，该院不予采纳。原告的损失应根据有效证据和法律规定的标准审核认定。四原告请求赔偿因杨卫东死亡产生的丧

本案事故造成了四原告的亲属死亡，侵权行为人应依法承担相应民事赔偿责任。荥阳市公安局交通巡逻警察大队作出的道路交通事故认定书、荥阳市公安局物证鉴定室作出的（荥）公（物证）鉴（法医）字[2017]10057号法医学尸体检验报告书，事实清楚，程序合法，该院予以采信。本案事故车辆在被告人寿保险公司分别投保有交强险和第三者责任险，四原告的损失被告人寿保险公司在保险赔偿限额内承担赔偿责任。河南富全汽车运输有限公司作为登记车主，四原告在本案审理过程中撤回对其的诉讼请求，不违反法律规定，该院予以准许。被告刘子厚、人寿保险公司以河南富全汽车运输有限公司不参加诉讼将会影响案件事实的查明要求其为本案被告的答辩意见不

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫01民终12013号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司洛阳市中心支公司，住所地洛阳市涧西区延安路中段富地国际中心14楼。负责人：朱振洲，该支公司总经理。委托诉讼代理人：昌帅通，河南诚然律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：段兴莲，女，汉族，1956年4月4日出生，住荥阳市。被上诉人（原审原告）：张爱云，女，汉族，1935年6月2……