机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏04民终1120号

公民的生命健康权受法律保护。因交通事故侵害公民身体造成损害的，侵权人应当赔偿受害人因此造成的损失。由于浙Ａ×××××号轿车在人保杭州分公司投保了交强险，事故发生在保险期间内，故本起事故给周德琦造成的损失应首先由人保杭州分公司在交强险责任限额范围内赔偿，不足部分，由沈于强根据其过错予以赔偿。本起事故给周德琦造成的损失有：医疗费33126.77元，住院伙食补助费918元，营养费900元，护理费3600元，误工费21437.4元，交通费550元，鉴定费1680元，合计人民币62212.17元（详见附件）。上述损失，首先应扣除10%非医保用药的费用3312.68元和鉴定费损失1680元，合计4992.68元由双方按照责任分担，沈于强承担事故全部责任，该款由其全额赔偿；剩余57219.49元，由人保杭州分公司在交强险责任限额内赔偿35587.4元（医疗费用分项10000元、死亡伤残分项25587.4元）；还剩余21632.09，由沈于强全额赔偿。综上，对于周德琦本起交通事故的损失，沈于强应赔偿26624.77元，人保杭州分公司赔偿35587.4元。由于沈于强已经支付了43008.45元，除去其应

公民的生命健康权受法律保护。因交通事故侵害公民身体造成损害的，侵权人应当赔偿受害人因此造成的损失。由于浙Ａ×××××号轿车在人保杭州分公司投保了交强险，事故发生在保险期间内，故本起事故给周德琦造成的损失应首先由人保杭州分公司在交强险责任限额范围内赔偿，不足部分，由沈于强根据其过错予以赔偿。本起事故给周德琦造成的损失有：医疗费33126.77元，住院伙食补助费918元，营养费900元，护理费3600元，误工费21437.4元，交通费550元，鉴定费1680元，合计人民币62212.17元（详见附件）。上述损失，首先应扣除10%非医保用药的费用3312.68元和鉴定费损失1680元，合计4992.

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏04民终1120号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司杭州市分公司，住所地浙江省杭州市下城区体育场路27号。负责人：徐斌，该分公司总经理。委托诉讼代理人：肖滨，浙江劳动律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周德琦，女，1965年9月9日出生，汉族住四川省德昌县。被上诉人（原审被告）：沈于强，男，1971年10月13日出生，汉族，住……