机动车交通事故责任纠纷 （2015）渝三中法民终字第01780号

公民享有生命健康权，行为人因过错造成他人人身伤害的，应赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费等合理费用，造成受害人伤残的，还应赔偿残疾赔偿金等费用。秦某乙、秦某甲因此次交通事故产生的损失，根据相关法律规定，应由安诚财险丰都支公司先在交强险范围内予以赔偿；不足部分，在商业三者险限额内按照保险合同的约定进行赔偿；仍不足的部分，由事故过错方即罗圣杰承担赔偿责任。郎应蓉虽系渝GQ71**号车辆所有人，但事故发生时，该车辆已借与罗圣杰使用，郎应蓉对事故的发生无过错，根据侵权责任法的规定，对秦某乙、秦某甲要求郎应蓉承担赔偿责任的请求，不予支持。对秦某乙、秦某甲伤后的损失，依法确认如下：1、医疗费22278.08元。有医疗费发票予以佐证，予以确认。2、住院伙食补助费。秦某乙、秦某甲合计住院39天，参照当地国家行政机关工作人员出差伙食补助标准计算为2340元（60元／天×39天）。3、营养费。秦某乙、秦某甲主张1020元，但未举证证明其住院期间及出院后需加强营养，故不予支持。4、护理费。秦某乙、秦某甲合计住院39天期间，参照当地一般护工工资标准计算为3120元（39天×80元／天）。5、误工费。秦某乙主张

公民享有生命健康权，行为人因过错造成他人人身伤害的，应赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费等合理费用，造成受害人伤残的，还应赔偿残疾赔偿金等费用。秦某乙、秦某甲因此次交通事故产生的损失，根据相关法律规定，应由安诚财险丰都支公司先在交强险范围内予以赔偿；不足部分，在商业三者险限额内按照保险合同的约定进行赔偿；仍不足的部分，由事故过错方即罗圣杰承担赔偿责任。郎应蓉虽系渝GQ71**号车辆所有人，但事故发生时，该车辆已借与罗圣杰使用，郎应蓉对事故的发生无过错，根据侵权责任法的规定，对秦某乙、秦某甲要求郎应蓉承担赔偿责任的请求，不予支持。对秦某乙、秦某甲伤后的损失，依法确认如下：1、医疗费22278.0

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝三中法民终字第01780号上诉人（原审被告）：安诚财产保险股份有限公司重庆分公司丰都支公司，住所地丰都县三合街道滨江东路40-10号、40-11号、40-12号，组织机构代码09600246-4。负责人：陈强，总经理。委托代理人：赵波，男，该公司员工，住重庆市渝中区。被上诉人（原审原告）：秦某甲，系未成年人。被上诉人（原审原告暨秦某甲的法定代理……