机动车交通事故责任纠纷 （2015）郑民四终字第828号

侵害民事权益，应当承担民事责任。本案肇事车辆驾驶人陈东科在交通事故中承担全部责任，陈爱荣作为雇主应当承担赔偿责任。肇事车辆在中国财产保险二七支公司投保有交强险及商业险，交通事故发生在保险期间内，故对本案交通事故造成赵大江的损害，中国财产保险二七支公司首先在交通强制险限额内承担赔偿责任，交强险之外损失由中国财产保险二七支公司在商业险限额内承担；仍有不足部分，由陈爱荣承担。故赵大江请求中国财产保险二七支公司、陈爱荣赔偿因交通事故造成各项损失，原审法院应当支持。但其部分要求过高，其要求过高部分原审法院不予支持。赵大江损失计算为：医疗费146357.4元（含被告已支付部分）、住院伙食补助费赵大江要求标准不超出出差人员伙食补助标准，原审法院按其住院天数计算为2550元（30元／天×85天）、营养费结合赵大江伤情计算至赵大江出院后60日按照每天10元的标准计算为1450元、护理费按照护理人员误工情况（批发零售业工资标准）及住院时间计算为7332.12元（31485元／365×85天）、误工费按照批发零售业工资标准计算至定残前一天为18114.66元（31485元／365×210天）、交通费1000

侵害民事权益，应当承担民事责任。本案肇事车辆驾驶人陈东科在交通事故中承担全部责任，陈爱荣作为雇主应当承担赔偿责任。肇事车辆在中国财产保险二七支公司投保有交强险及商业险，交通事故发生在保险期间内，故对本案交通事故造成赵大江的损害，中国财产保险二七支公司首先在交通强制险限额内承担赔偿责任，交强险之外损失由中国财产保险二七支公司在商业险限额内承担；仍有不足部分，由陈爱荣承担。故赵大江请求中国财产保险二七支公司、陈爱荣赔偿因交通事故造成各项损失，原审法院应当支持。但其部分要求过高，其要求过高部分原审法院不予支持。赵大江损失计算为：医疗费146357.4元（含被告已支付部分）、住院伙食补助费赵大江要求标

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民四终字第828号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司郑州市二七支公司。负责人ＸＸ国，该公司经理。委托代理人龚涛，河南良善律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵大江。委托代理人朱广晓，河南新动力律师事务所律师。原审被告陈爱荣。委托代理人王兵。委托代理人王志勇，河南中豫律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司郑州市二七支公司……