机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏09民终4785号

公民的生命健康权受法律保护。公民在交通事故中身体受到伤害的，受害人有权依照法律规定，请求赔偿义务人赔偿损失，肇事车辆投保了机动车交通事故责任强制保险，故保险公司应首先在机动车交通事故责任强制保险责任限额内对柏德平的损失进行赔偿，超出交强险限额外，由保险公司按商业三者险的合同约定赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。事故发生前，柏德平从事非传统农业，柏德平主张按城镇居民标准计算损失的请求，予以支持。太平洋财保上海分公司辩称应扣除非医保用药，未提供证据证明，也未提供非医保用药与替代用药差价的证据，不予采信。柏德平主张车损500元，未能提交证据证明，不予支持。柏德平主张的损失中：医疗费37355.3元、误工费27984元（240天*116.6元/天）、护理费12260.16元[（120+24）天*85.14元/天]、住院伙食补助费432元（24天*18元/天）、营养费810元（90天*9元/天）、伤残赔偿金152409.3元（37173元*4.1）、精神抚慰金6000元、交通费500元，合计237750.76元应为合理，予以支持，其余不予支持。该损失由太

公民的生命健康权受法律保护。公民在交通事故中身体受到伤害的，受害人有权依照法律规定，请求赔偿义务人赔偿损失，肇事车辆投保了机动车交通事故责任强制保险，故保险公司应首先在机动车交通事故责任强制保险责任限额内对柏德平的损失进行赔偿，超出交强险限额外，由保险公司按商业三者险的合同约定赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。事故发生前，柏德平从事非传统农业，柏德平主张按城镇居民标准计算损失的请求，予以支持。太平洋财保上海分公司辩称应扣除非医保用药，未提供证据证明，也未提供非医保用药与替代用药差价的证据，不予采信。柏德平主张车损500元，未能提交证据证明，不予支持。柏

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终4785号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市吴淞路400号。主要负责人：张渝，该分公司总经理。委托诉讼代理人：赵起超，上海恒量律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：柏德平，男，1961年4月1日生，汉族，住江苏省盐城市大丰区。委托诉讼代理人：缪华银，盐城市大丰区新丰法律服务所法律工作者。原审被告……