机动车交通事故责任纠纷 （2014）临民一终字第589号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费等损失。被告袁涛驾驶的机动车与原告驾驶的电动车发生交通事故，造成原告受伤及车辆损坏，因被告驾驶的机动车未依法投保交强险，故被告应在交强险各分项限额内对原告的损失先行予以赔偿。虽然事故原因无法查清，但原、被告发生交通事故属实，且被告驾驶车辆为机动车，对于原告交强险赔偿限额之外的损失，可由被告承担60%的赔偿责任。被告对原告法医鉴定有异议，主张原告受伤时的伤情和原告法医鉴定的伤情不符，并提供原告影像报告予以证明，但该影像报告与原告法医鉴定书记载的伤情一致，被告未提供其他证据证实，对该鉴定书，应予采信。被告袁涛为原告垫付的款项应在赔偿数额中予以扣除。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理道路交通损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，判决：一、被告袁涛于本判决生效后十日内在交强险各分项限额内赔偿原告医疗费9918.16元（含被告垫付1870.16元）、住院伙食补助费81.84元、护理费844.36元、误工费5332.8元、交通费20

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费等损失。被告袁涛驾驶的机动车与原告驾驶的电动车发生交通事故，造成原告受伤及车辆损坏，因被告驾驶的机动车未依法投保交强险，故被告应在交强险各分项限额内对原告的损失先行予以赔偿。虽然事故原因无法查清，但原、被告发生交通事故属实，且被告驾驶车辆为机动车，对于原告交强险赔偿限额之外的损失，可由被告承担60%的赔偿责任。被告对原告法医鉴定有异议，主张原告受伤时的伤情和原告法医鉴定的伤情不符，并提供原告影像报告予以证明，但该影像报告与原告法医鉴定书记载的伤情一致，被告未提供其他证据证实，对该鉴定书，应予采信。被告袁涛为原告垫付的款项

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）临民一终字第589号上诉人（原审被告）袁涛，男，汉族，居民。法定代理人袁春杰，男，1969年12月27日出生，汉族，居民。被上诉人（原审原告）薛友叶，男，汉族，居民。委托代理人姚焕树，山东百正律师事务所律师。上诉人袁涛因机动车交通事故责任纠纷一案，不服临沭县人民法院作出的（2013）沭民一初字第3017号民事判决，上诉于本院。本院依法组成合议庭……