机动车交通事故责任纠纷 （2015）烟民四终字第2021号

侵害他人财产造成损害的，应当赔偿损失。被告孙景坤对本次交通事故负全部责任，故对原告的损失应予赔偿。庭审中，被告认可其已从保险公司取得财产损失赔偿款2000元，原告遂撤回对中国人民财产保险股份有限公司蓬莱支公司的起诉，系原告对其自身权益的自由处分，且不损害国家、集体及他人的合法权益，予以照准。被告虽然辩称原告主张的维修费数额过高，但未提供相关证据予以佐证，故对其辩解，不予采信。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，原审法院于2015年9月21日判决：限被告孙景坤于判决生效之日起10日内赔偿原告张钰凯车辆维修费2649元。案件受理费减半收取25元，由被告孙景坤负担。因原告张钰凯已向原审法院全额预交，故限被告于判决生效之日起10日内迳付给原告。宣判后，上诉人孙景坤不服原审判决，向本院提起上诉称，事故发生时被上诉人的车辆只是轻微受损，当时保险公司定损1100元，而被上诉人开具修车发票2649元，被上诉人和保险公司均无权对车辆定损，只有交警或人民法院才能委托鉴定机构进行车辆损失鉴定。请求依法改判。被上诉人答辩称，原审判决正确，请求维持原判。本院二审查明事实与原审判决认

侵害他人财产造成损害的，应当赔偿损失。被告孙景坤对本次交通事故负全部责任，故对原告的损失应予赔偿。庭审中，被告认可其已从保险公司取得财产损失赔偿款2000元，原告遂撤回对中国人民财产保险股份有限公司蓬莱支公司的起诉，系原告对其自身权益的自由处分，且不损害国家、集体及他人的合法权益，予以照准。被告虽然辩称原告主张的维修费数额过高，但未提供相关证据予以佐证，故对其辩解，不予采信。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，原审法院于2015年9月21日判决：限被告孙景坤于判决生效之日起10日内赔偿原告张钰凯车辆维修费2649元。案件受理费减半收取25元，由被告孙景坤负担。因原

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）烟民四终字第2021号上诉人（原审被告）：孙景坤，无固定职业。被上诉人（原审原告）：张钰凯，烟台银行股份有限公司工作人员。上诉人孙景坤因与被上诉人张钰凯机动车交通事故责任纠纷一案，不服烟台市芝罘区人民法院（2015）芝只民初字第489号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审审理查明，2015年6月14日17时……