机动车交通事故责任纠纷 （2017）新23民终1371号

被告张建成驾驶车辆未确保安全，以致发生事故致原告王小玲身体受伤、财产损坏，被告应对其过错造成的损害承担赔偿责任。交警部门依据被告张建成违反交通管理法规情况，出具事故责任认定书，可作为本案赔偿依据。被告张建成作为车辆实际所有人，为其涉案车辆仅投保了交强险，被告阳光财险昌吉公司作为承保交强险的保险人，依法在交强险分项限额内承担赔偿责任，不足部分由被告张建成承担赔偿责任。原告王小玲主张医疗项下损失为医疗费64320.97元、住院伙食补助费650元、营养费1800元，合计66770.97元，由被告阳光财险昌吉公司在交强险医疗限额内赔偿10000元，剩余56770.97元，由被告张建成赔偿，减去其垫付的20270元，还需赔偿36500.97元；原告王小玲残疾赔偿金项下损失为残疾赔偿金20366.36元、误工费37170元、护理费19470元、交通费500元、精神损害抚慰金2000元，合计79506.36元，原告王小玲的财产损失1500元，共计81006.36元均由被告阳光财险昌吉公司在交强险限额内予以赔偿。鉴定费2500元，由被告张建成依责任认定全部承担。诉讼费及送达费，应由原告王小玲与被告张建

被告张建成驾驶车辆未确保安全，以致发生事故致原告王小玲身体受伤、财产损坏，被告应对其过错造成的损害承担赔偿责任。交警部门依据被告张建成违反交通管理法规情况，出具事故责任认定书，可作为本案赔偿依据。被告张建成作为车辆实际所有人，为其涉案车辆仅投保了交强险，被告阳光财险昌吉公司作为承保交强险的保险人，依法在交强险分项限额内承担赔偿责任，不足部分由被告张建成承担赔偿责任。原告王小玲主张医疗项下损失为医疗费64320.97元、住院伙食补助费650元、营养费1800元，合计66770.97元，由被告阳光财险昌吉公司在交强险医疗限额内赔偿10000元，剩余56770.97元，由被告张建成赔偿，减去其垫付的

新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新23民终1371号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司昌吉中心支公司，住所地：昌吉市乌伊东路89号（双翼大厦一、二层25区3丘3栋W号）。负责人：王永平，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘庆博，该公司员工。被上诉人（原审原告）：王小玲，女，1980年10月26日出生，现住玛纳斯县。被上诉人（原审被告）：张建成，男，19……