机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤05民终402号

交警部门作出刘泳弟应负交通事故全部责任、林国泉免负事故责任的认定，当事人均没有异议，一审法院予以采信。刘泳弟驾驶的粤*小轿车已向保险公司投保了交强险和商业第三者责任险，在保险期间内发生保险事故,保险公司应在交强险责任限额内赔偿林国泉的损失；交强险不足赔偿的部分，由保险公司按商业第三者责任险的约定予以赔偿。仍有不足赔偿部分，应由刘泳弟按负事故全部责任的过错比例予以赔偿。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、后续治疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、伤残赔偿金、精神损害赔偿金、误工费、交通费、被扶养人生活费等。本次交通事故造成林国泉的损失有：关于林国泉请求后续治疗费3,000元、康复费2,000元、营养费1,800元的问题。上述各项费用，有林国泉提交的住院病历和《司法鉴定意见书》等为证，可予认定。关于林国泉请求医疗费32,931.59元的问题。林国泉住院治疗支付医疗费32,370.59元,有住院病历、医疗费发票等为证，可予认定。但林国泉向广东凯芝林商业连锁股份有限公司购买药品支付的药品费561元,缺乏林国泉住院治疗医院出具的处方等证据佐证，不予采信。林国泉超过部分医疗费的请求，不予支持

交警部门作出刘泳弟应负交通事故全部责任、林国泉免负事故责任的认定，当事人均没有异议，一审法院予以采信。刘泳弟驾驶的粤*小轿车已向保险公司投保了交强险和商业第三者责任险，在保险期间内发生保险事故,保险公司应在交强险责任限额内赔偿林国泉的损失；交强险不足赔偿的部分，由保险公司按商业第三者责任险的约定予以赔偿。仍有不足赔偿部分，应由刘泳弟按负事故全部责任的过错比例予以赔偿。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、后续治疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、伤残赔偿金、精神损害赔偿金、误工费、交通费、被扶养人生活费等。本次交通事故造成林国泉的损失有：关于林国泉请求后续治疗费3,000元、康复费2,00

广东省汕头市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤05民终402号上诉人(原审被告)：太平财产保险有限公司汕头中心支公司。负责人：吴东升，总经理。委托代理人：林镘桐，该公司工作人员。被上诉人(原审原告)：林国泉。委托诉讼代理人：吴云云，广东铭扬律师事务所律师。委托诉讼代理人：杜兴达，广东铭扬律师事务所律师。原审被告：刘泳弟。上诉人太平财产保险有限公司汕头中心支公司（下简称保险公司）因与被上诉……