机动车交通事故责任纠纷 （2016）川11民终896号

一、车上人员责任险是指在保险期间内，被保险人及其允许的合法驾驶人在使用被保车辆在使用该车辆过程中发生意外事故，致使该车辆上人员遭受人身伤亡，对依法由被保险人承担的经济赔偿责任，保险人按照保险合同的规定负责赔偿。虽然王泽兵不是被保险人，且嘉禾物流有限公司向王泽兵赔偿的是基于工伤范围的赔偿，嘉禾物流有限公司也没有请求被告永安财保四川分公司向王泽兵支付，而是将属于自己的保险合同权益让渡于王泽兵，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第二款的规定，王泽兵可以直接起诉被告永安财保四川分公司直接向其支付保险金。二、根据查明事实，王泽兵系在驾驶、使用承保车辆过程中所受到的伤害，此时川L×××××货车、川L×××4挂车为同一整体，虽然牵引车和挂车分别投保了各自的险种，但挂车并无相应的驱动装置，在保险事故发生时，牵引车和挂车系连接使用状态，应视为一体，故王泽兵属于被保险机动车上人员，不能将其离开牵引车，在挂车上进行操作就简单认定为离开承保车辆，或作为其为嘉禾物流有限公司的工作范畴。根据永安财产保险股份有限公司机动车商业保险条款（2009版）机动车车上人员责任保险条款第四条“保险期间内，被保险人或其允许的

一、车上人员责任险是指在保险期间内，被保险人及其允许的合法驾驶人在使用被保车辆在使用该车辆过程中发生意外事故，致使该车辆上人员遭受人身伤亡，对依法由被保险人承担的经济赔偿责任，保险人按照保险合同的规定负责赔偿。虽然王泽兵不是被保险人，且嘉禾物流有限公司向王泽兵赔偿的是基于工伤范围的赔偿，嘉禾物流有限公司也没有请求被告永安财保四川分公司向王泽兵支付，而是将属于自己的保险合同权益让渡于王泽兵，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第二款的规定，王泽兵可以直接起诉被告永安财保四川分公司直接向其支付保险金。二、根据查明事实，王泽兵系在驾驶、使用承保车辆过程中所受到的伤害，此时川L×××××货车、川L×

四川省乐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川11民终896号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司四川分公司。住所地：四川省成都市锦江区东大街下东大街段***号喜年广场*栋**层*******号。负责人：武东山，经理。委托诉讼代理人：王磊，该公司职工。被上诉人（原审原告）：王泽兵，男，1963年1月15日出生，住四川省峨眉山市双福镇。委托诉讼代理人：李俊强，四川坤宏律师事务所律师……