债权转让合同纠纷 （2016）新2323民初1785号

本案争议焦点为：本案被告主张原告应为其报销的医疗费是否足以对抗其借款行为？本案系债权转让合同纠纷，因被告对其向张爱玲借款15000元，后张爱玲将该债权转让给原告的事实予以认可，故其应当承担还款责任，对原告的诉讼请求本院予以支持。关于被告主张15000元借款中，张爱玲为其向医院交纳了医疗费10000元，向被告给付的5000元，亦由被告交纳了医疗费的意见，因其未提供有效证据予以证实，本院不予支持。关于被告主张原告应为其报销相关医疗费的意见，因与本案并非同一法律关系，被告可以另行解决，本案中不作处理。综上所述，依照《《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定,判决如下：被告杨庆于本判决生效之日起十日内向原告呼图壁县石梯子西沟煤矿偿还欠款15000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费176元，减半收取计88元，由被告杨庆负担，并与上述案件款一并给付原告呼图壁县石梯子西沟煤矿。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院

本案争议焦点为：本案被告主张原告应为其报销的医疗费是否足以对抗其借款行为？本案系债权转让合同纠纷，因被告对其向张爱玲借款15000元，后张爱玲将该债权转让给原告的事实予以认可，故其应当承担还款责任，对原告的诉讼请求本院予以支持。关于被告主张15000元借款中，张爱玲为其向医院交纳了医疗费10000元，向被告给付的5000元，亦由被告交纳了医疗费的意见，因其未提供有效证据予以证实，本院不予支持。关于被告主张原告应为其报销相关医疗费的意见，因与本案并非同一法律关系，被告可以另行解决，本案中不作处理。综上所述，依照《《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六

新疆维吾尔自治区呼图壁县人民法院民 事 判 决 书(2016)新2323民初1785号原告：呼图壁县石梯子西沟煤矿，住所地：呼图壁县石梯子西沟，统一社会信用代码：×××。法定代表人：鱼笑，总经理。委托诉讼代理人：杜振怀，男，呼图壁县石梯子西沟煤矿法律顾问。被告：杨庆，男，仡佬族，1971年1月8日出生，小学文化程度，农民，住呼图壁县。原告呼图壁县石梯子西沟煤矿（以下简称西沟煤矿）与被告杨庆债权转让……