机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕09民终312号

上诉人陈世勇在驾驶车辆的过程中发生交通事故，经紫阳县公安局交通警察大队紫公交认字（2015）第35号道路交通事故认定书认定是由于其本人驾驶车辆观察不周、操作不当，致使车辆出路外坠车造成的，承担本次事故的全部责任，故应当对此次事故造成的损失承担赔偿责任。陈世勇虽应对交通事故承担责任，但本起交通事故是由于李澎请陈世勇驾车帮其送人返回途中发生，上诉人陈世勇与被上诉人李澎形成了帮工关系，李澎作为帮工关系的受益人，应当承担相应责任。上诉人陈世勇上诉要求李澎承担其车辆受损责任，因其在原审未提起诉讼，二审不予审理。综上，原审判决认定事实清楚，但适用法律部分有误，应当予以变更。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）、（二）项、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条之规定，判决如下：一、变更紫阳县人民法院（2015）紫民初字第00774号民事判决第一项为：陈世勇自判决生效之日起5日内赔偿李澎医疗费、交通费、护理费、住院伙食补助费、误工费等损失共计13687.8元，李澎负担5866.2元。二、维持紫阳县人民法院（2015）紫民初字第00774号民事判第二项

上诉人陈世勇在驾驶车辆的过程中发生交通事故，经紫阳县公安局交通警察大队紫公交认字（2015）第35号道路交通事故认定书认定是由于其本人驾驶车辆观察不周、操作不当，致使车辆出路外坠车造成的，承担本次事故的全部责任，故应当对此次事故造成的损失承担赔偿责任。陈世勇虽应对交通事故承担责任，但本起交通事故是由于李澎请陈世勇驾车帮其送人返回途中发生，上诉人陈世勇与被上诉人李澎形成了帮工关系，李澎作为帮工关系的受益人，应当承担相应责任。上诉人陈世勇上诉要求李澎承担其车辆受损责任，因其在原审未提起诉讼，二审不予审理。综上，原审判决认定事实清楚，但适用法律部分有误，应当予以变更。依据《中华人民共和国民事诉讼法》

陕西省安康市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕09民终312号上诉人陈世勇，男，汉族，1981年7月24日出生，陕西省紫阳县人。委托代理徐建忠，陕西汉水律师事务所律师。被上诉人李澎，男，汉族，1989年10月15日出生，陕西省紫阳县人。委托代理人秦波新，安康市148法律服务所法律工作者。原审被告天安财产保险股份有限公司安康中心支公司.代表人刘广东，经理。上诉人陈世勇因机动车交通事故责任纠……