机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏08民终2281号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案所涉交通事故中，被告晁争违法驾驶机动车，发生交通事故，致原告亲属ＸＸ高死亡，经公安部门认定被告晁争与ＸＸ高负事故的同等责任，故被告晁争对由此给原告造成的损失，应当承担相应赔偿责任。因晁争驾驶的车辆在被告新沂人寿保险公司投保了交强险、商业险，被告新沂人寿保险公司应当在交强险限额内赔偿原告的相关损失。由于双方均系机动车辆，负该起事故同等责任，超出交强险部分由被告新沂人寿保险公司承担50%赔偿责任。原告周季华系本起事故的伤者，其不要求预留交强险份额系当事人自主处分民事权利，法院照准。关于原告主张的损失，结合相关法律规定作如下认定：1.医疗费64390.08元，对被告新沂人寿保险公司要求扣除10%非医保用药的主张，因得不到证据证实，不予采纳；2.住院伙食补助费6天×40元/天＝240元；3.营养费6天×30元/天＝180元；4.护理费6天×100元/天=600元；5.丧葬费33600元;6.死亡赔偿金20年×40152元/年＝803040元，ＸＸ高虽系农村居民，但其以打工收入为主要生活来源，其收入标准远高于农村居民，故可按照城镇标准计算；7.

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案所涉交通事故中，被告晁争违法驾驶机动车，发生交通事故，致原告亲属ＸＸ高死亡，经公安部门认定被告晁争与ＸＸ高负事故的同等责任，故被告晁争对由此给原告造成的损失，应当承担相应赔偿责任。因晁争驾驶的车辆在被告新沂人寿保险公司投保了交强险、商业险，被告新沂人寿保险公司应当在交强险限额内赔偿原告的相关损失。由于双方均系机动车辆，负该起事故同等责任，超出交强险部分由被告新沂人寿保险公司承担50%赔偿责任。原告周季华系本起事故的伤者，其不要求预留交强险份额系当事人自主处分民事权利，法院照准。关于原告主张的损失，结合相关法律规定作如下认定：1.医疗费6439

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏08民终2281号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司新沂市支公司，住所地江苏省新沂市大桥西路金源综合楼2号楼101铺。负责人：陈伟，该公司经理。委托诉讼代理人：李苏民，江苏光亚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:陈邓路，男，1944年9月12日出生，汉族，居民，住江苏省涟水县。被上诉人（原审原告）:张梅英，女，1944年10月……