机动车交通事故责任纠纷 （2021）甘01民终300号

公民的生命健康权应受法律保护，不受侵犯。被告吕子杰在道路上行驶时违反了道路交通安全法的相关规定，刮撞到行人即原告韩俊英，致原告身体受到损伤，被告吕子杰应负事故的全部责任。榆中县公安局交通警察大队所作的道路交通事故认定书客观、真实，应予采信。甘ＡＺ××**号小型客车在被告中国人寿财产保险股份有限公司榆中县支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，人寿财产保险公司应在其交强险责任限额内承担赔偿责任，不足部分由侵权人吕子杰予以赔偿。对于原告要求的医疗费的合理部分予以支持，对于其主张的二次手术费8000元，因该费用是原告预估的，尚未实际发生，可待发生后另行起诉。对于原告要求的误工费，因原告的职业是农民，虽年满60周岁，仍然从事农业生产活动，以务农为其生活来源，其因事故受伤致残实际减少了收入，故对误工费予以支持，应按照误工当年的农业标准依法计算至定残前一日。对于原告要求的护理费，应参照护理当年的农业标准计算，护理天数按照住院天数计算。对于原告要求的住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费予以支持。对于原告要求的营养费，因其已构成伤残，涉残的营养费包括在残疾赔偿金中，不再另行计算。对于精神损害抚慰金，酌情

公民的生命健康权应受法律保护，不受侵犯。被告吕子杰在道路上行驶时违反了道路交通安全法的相关规定，刮撞到行人即原告韩俊英，致原告身体受到损伤，被告吕子杰应负事故的全部责任。榆中县公安局交通警察大队所作的道路交通事故认定书客观、真实，应予采信。甘ＡＺ××**号小型客车在被告中国人寿财产保险股份有限公司榆中县支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，人寿财产保险公司应在其交强险责任限额内承担赔偿责任，不足部分由侵权人吕子杰予以赔偿。对于原告要求的医疗费的合理部分予以支持，对于其主张的二次手术费8000元，因该费用是原告预估的，尚未实际发生，可待发生后另行起诉。对于原告要求的误工费，因原告的职业是农民，

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）甘01民终300号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司榆中县支公司，住所地甘肃省兰州市榆中县文兴路**。负责人:石建强,系该公司经理。委托诉讼代理人：刘韵文，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：韩俊英，女，汉族，1949年6月1日出生，甘肃省会宁县人，农民，住甘肃省会宁县。委托诉讼代理人：王昭斌（系韩俊英之子），男，汉族，1975年……