机动车交通事故责任纠纷 （2013）梧民三终字第25号

一审判决认定本案交通事故造成被上诉人张远年的各项损失数额以及赔偿比例，合理合法，本院予以确认。被上诉人陈正斌驾驶的桂D525**小型轿车向上诉人投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，故对被上诉人张远年因交通事故发生所造成的合理损失，依法应由上诉人在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由上诉人在商业第三者责任保险赔偿限额内按照保险合同约定承担被上诉人陈正斌应承担的赔偿义务。据此，一审判决上诉人在机动车交通事故责任强制保险责任限额内赔偿95565.41元、在商业第三者责任保险责任限额内赔偿1329.40元给被上诉人张远年，是正确的，本院应予维持。桂林市正诚司法鉴定中心接受被上诉人张远年的委托对张远年的伤残程度进行鉴定，因鉴定机构、鉴定人员均具备相关的鉴定资格，而上诉人对桂林市正诚司法鉴定中心作出的司法鉴定意见书提出异议，又没有提供足以反驳的证据，因此，一审判决采纳桂林市正诚司法鉴定中心作出的司法鉴定意见书，并无不当。上诉人申请对张远年的伤残程度重新进行鉴定，本院不予支持。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，实体处理恰当，本院予以维持。上诉人上诉无

一审判决认定本案交通事故造成被上诉人张远年的各项损失数额以及赔偿比例，合理合法，本院予以确认。被上诉人陈正斌驾驶的桂D525**小型轿车向上诉人投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，故对被上诉人张远年因交通事故发生所造成的合理损失，依法应由上诉人在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由上诉人在商业第三者责任保险赔偿限额内按照保险合同约定承担被上诉人陈正斌应承担的赔偿义务。据此，一审判决上诉人在机动车交通事故责任强制保险责任限额内赔偿95565.41元、在商业第三者责任保险责任限额内赔偿1329.40元给被上诉人张远年，是正确的，本院应予维持。桂林市正诚司法

广西壮族自治区梧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）梧民三终字第25号上诉人（一审被告）中国平安财产保险股份有限公司桂林中心支公司。诉讼代表人易小伟，该公司经理。委托代理人杨丽凤，广西彤日律师事务所律师。委托代理人韦云飞，广西正立律师事务所律师。被上诉人（一审原告）张远年，男。委托代理人黄柳先，广西柳先律师事务所律师。被上诉人（一审被告）陈正斌，男。被上诉人（一审被告）谭映月，女。上诉人……