机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖16民终2883号

原审原告车辆因本次交通事故受损，相应损失应获得赔偿,本案原审原、被告系同等责任，双方车辆损失投有保险，应先理赔后诉讼，双方车辆损失均应相互承担赔偿责任，本案原审原告提供车损证据虽有缺项，为避免诉累，原审被告应适当承担赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第四十八条《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告张建峰赔付原告袁波损失计6000元,于本判决书生效后十日内履行完毕；二、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费300元，减半收取150元，由被告负担。 本院二审查明的事实除同一审外，另查明：根据袁波二审提供的车损照片及一审提供的修理厂发票，足以证明袁波车辆特别是右前大灯受损需要更换的事实，其实际损失为27910元，但其一审诉求为24910元，应视为对其诉求的部分放弃，本院予以认定；二审中，袁波自愿放弃对对方车辆所投交强险2000元的保险赔偿款请求。 本院认为，上诉人袁波的车辆因本次交通事故受损，相应损失应获得赔偿。由于双方当事人在本次交通事故中被公安交警部门认定为同等责任，袁波自愿放弃交强险赔偿请求，因此对

原审原告车辆因本次交通事故受损，相应损失应获得赔偿,本案原审原、被告系同等责任，双方车辆损失投有保险，应先理赔后诉讼，双方车辆损失均应相互承担赔偿责任，本案原审原告提供车损证据虽有缺项，为避免诉累，原审被告应适当承担赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第四十八条《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告张建峰赔付原告袁波损失计6000元,于本判决书生效后十日内履行完毕；二、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费300元，减半收取150元，由被告负担。 本院二审查明的事实除同一审外，另查明：根据袁波二审提供的车损照

安徽省亳州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖16民终2883号 上诉人（原审原告）：袁波，男，1990年7月22日出生，汉族，住涡阳县。 被上诉人（原审被告）：张建峰，男，汉族，1981年3月9日出生，住涡阳县。 委托诉讼代理人：魏秀刚，涡阳县城关街道法律服务所法律工作者。 上诉人袁波因与被上诉人张建峰机动车交通事故责任纠纷一案，不服安徽省涡阳县人民法院（2019）皖1621民初2……