机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙04民终1804号

本案是因机动车交通事故引起的损害赔偿纠纷，交警部门作出詹祥华与陆春明、边德荣负事故同等责任的认定，予以采纳。沪Ｃ×××**车在人寿嘉善公司投保交强险和商业三者险，对于詹祥华的损失，人寿嘉善公司首先应在交强险限额内予以赔付，不足部分再由其在商业三者险内根据陆春明与其之间的保险合同按责承担40%的赔偿责任，保险外部分由侵权方按责承担。边德荣在本起事故中承担30%的赔偿责任。詹祥华主张的残疾赔偿金、鉴定费尚在合理范围内，予以支持。其主张的医药费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、精神损害抚慰金、交通费过高，应适当调低。对于人寿嘉善公司要求扣除非医保及鉴定费不赔的答辩意见，因其未提供证据予以证实，不予采纳。经审核詹祥华合理损失为：医疗费23441.88元、住院伙食补助费15元/天×25天=375元、营养费30元/天×60天=1800元、残疾赔偿金55574元/年×20年×10%=111148元、误工费132元/天×180天=23760元、护理费132元/天×60天=7920元、交通费400元（根据本案情况酌定）、精神损害抚慰金3500元、鉴定费2600元，合计174944.88元。人寿嘉

本案是因机动车交通事故引起的损害赔偿纠纷，交警部门作出詹祥华与陆春明、边德荣负事故同等责任的认定，予以采纳。沪Ｃ×××**车在人寿嘉善公司投保交强险和商业三者险，对于詹祥华的损失，人寿嘉善公司首先应在交强险限额内予以赔付，不足部分再由其在商业三者险内根据陆春明与其之间的保险合同按责承担40%的赔偿责任，保险外部分由侵权方按责承担。边德荣在本起事故中承担30%的赔偿责任。詹祥华主张的残疾赔偿金、鉴定费尚在合理范围内，予以支持。其主张的医药费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、精神损害抚慰金、交通费过高，应适当调低。对于人寿嘉善公司要求扣除非医保及鉴定费不赔的答辩意见，因其未提供证据予以证实

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）浙04民终1804号上诉人（原审被告）：边德荣，男，1948年10月16日出生，汉族，住嘉善县。被上诉人（原审原告）：詹祥华，男，1958年3月28日出生，汉族，住嘉善县。原审被告：陆春明，男，1972年4月2日出生，汉族，住嘉善县。原审被告：中国人寿财产保险股份有限公司嘉善县支公司，营业场所：嘉善县罗星街道阳光东路181号1801室，统一社会……