机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋09民终1408号

二审期间，上诉人提交了2016年2月2日该案肇事司机韩东阳与杨贵娥签订的协议书，拟证明韩东阳已给付杨贵娥等人的款项不属于本案的赔偿款，该款不应当在本案的赔偿款中扣减。一审法院需进一步查清。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销定襄县人民法院（2016）晋0921民初373号民事判决；二、发回定襄县人民法院重审。二审案件受理费3940元退还上诉人杨贵娥、胡富平、胡富银、胡富全、胡富莲、胡富珍。审判长　孙　　　建　　　新审判员　梁晓峰审判员田青苗二〇一七年二月二十四日书记员　刘　　　　　　　鑫

二审期间，上诉人提交了2016年2月2日该案肇事司机韩东阳与杨贵娥签订的协议书，拟证明韩东阳已给付杨贵娥等人的款项不属于本案的赔偿款，该款不应当在本案的赔偿款中扣减。一审法院需进一步查清。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销定襄县人民法院（2016）晋0921民初373号民事判决；二、发回定襄县人民法院重审。二审案件受理费3940元退还上诉人杨贵娥、胡富平、胡富银、胡富全、胡富莲、胡富珍。审判长　孙　　　建　　　新审判员　梁晓峰审判员田青苗二〇一七年二月二十四日书记员　刘　　　　　　　鑫

山西省忻州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）晋09民终1408号上诉人（原审原告）:杨贵娥，女，1937年5月11日生，汉族，山西省阳泉市人，现居定襄县。系受害人胡贵成之配偶。上诉人（原审原告）:胡富平，男，1953年11月10日生，汉族，山西省忻州市忻府区居民，现居忻州市忻府区。系受害人胡贵成之长子。上诉人（原审原告）:胡富银，男，1965年3月8日生，汉族，定襄县人，农民，。系受害人……