机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏07民终3752号

侵害民事权益，依法应当承担侵权责任。受害人王某与崔广胜之间发生的交通事故，因现场移动，公安机关未对事故责任作出认定。根据公安机关的调查和庭审调查，可以认定王某未取得机动车驾驶证驾驶未依法登记的机动车辆上道路行驶未确保安全，崔广胜驾驶机动车辆未注意观察，未按照操作规范安全驾驶文明驾驶，发生事故后未采取措施保护现场，也未在现场设置标记，双方当事人对事故的发生均具有过错；鉴于当事人均未举证证明确定的事故成因，法院依法推定受害人王某、崔广胜分别承担事故同等责任。刘翠娥、王锦善、王方建、王善富因受害人王某交通事故受伤产生的前期医疗费用132006.35元，崔广文作为车辆所有人，应根据其雇员即崔广胜的过错依法予以赔偿。崔广文已为其车辆在中保财险岚山支公司投保交强险和第三者责任险，故中保财险岚山支公司应在交强险责任限额内先行承担10000元；超出交强险责任限额的医疗费用122006.35元（132006.35元-10000元），中保财险岚山支公司应根据崔广胜的过错和保险合同的约定，在第三者责任险保险限额内承担50%即61003.18元。以上合计中保财险岚山支公司应赔偿医疗费用71003.18元（10

侵害民事权益，依法应当承担侵权责任。受害人王某与崔广胜之间发生的交通事故，因现场移动，公安机关未对事故责任作出认定。根据公安机关的调查和庭审调查，可以认定王某未取得机动车驾驶证驾驶未依法登记的机动车辆上道路行驶未确保安全，崔广胜驾驶机动车辆未注意观察，未按照操作规范安全驾驶文明驾驶，发生事故后未采取措施保护现场，也未在现场设置标记，双方当事人对事故的发生均具有过错；鉴于当事人均未举证证明确定的事故成因，法院依法推定受害人王某、崔广胜分别承担事故同等责任。刘翠娥、王锦善、王方建、王善富因受害人王某交通事故受伤产生的前期医疗费用132006.35元，崔广文作为车辆所有人，应根据其雇员即崔广胜的过错

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏07民终3752号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司日照市岚山支公司，住所地山东省日照市岚山区岚山中路。组织机构代码86839840-0。负责人：惠战，经理。委托代理人：翟玉强，山东律苑律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘翠娥，女，1958年2月11日出生，汉族，居民，住连云港市赣榆区。被上诉人（原审原告）：王锦善，女，1……