交通肇事 （2017）闽01刑终1140号

被上诉人许志坚违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡一人轻伤，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被上诉人许志坚的犯罪行为给被上诉人龚某、刘某1、贺云兰造成经济损失，应依法按其所承担的责任予以赔偿；被上诉人贺云兰承担事故次要责任，给被上诉人龚某、刘某1造成经济损失，应依法按其所承担的责任予以赔偿。鉴于被上诉人许志坚驾驶机动车，被上诉人贺云兰所驾驶三轮电动车经鉴定具备机动车的技术特征，且在本案交通事故中许志坚与贺云兰分别负事故主、次要责任，故酌定被上诉人许志坚承担75%的赔偿责任，被上诉人贺云兰承担25%的赔偿责任，且对其自己的损失也应承担25%的责任。被上诉人贺云兰因执行工作任务造成他人损害，依法应由其用人单位即上诉人福州金顺保洁服务有限公司承担赔偿责任。被上诉人关六珍虽然系本案交通肇事车辆的车主，但目前没有证据证明其存在过错，其对被上诉人许志坚造成他人损失不承担赔偿责任。被上诉人许志坚的家属在事故后支付给被害人的部分赔偿款可在本案赔偿时予以抵扣。被上诉人关六珍向原审附带民事诉讼被告人太平财产保险有限公司福州中心支公司投保了肇事车辆的交强险，本案发生于保险期间内，应由

被上诉人许志坚违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡一人轻伤，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被上诉人许志坚的犯罪行为给被上诉人龚某、刘某1、贺云兰造成经济损失，应依法按其所承担的责任予以赔偿；被上诉人贺云兰承担事故次要责任，给被上诉人龚某、刘某1造成经济损失，应依法按其所承担的责任予以赔偿。鉴于被上诉人许志坚驾驶机动车，被上诉人贺云兰所驾驶三轮电动车经鉴定具备机动车的技术特征，且在本案交通事故中许志坚与贺云兰分别负事故主、次要责任，故酌定被上诉人许志坚承担75%的赔偿责任，被上诉人贺云兰承担25%的赔偿责任，且对其自己的损失也应承担25%的责任。被上诉人贺云兰因执行工作

福建省福州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）闽01刑终1140号原公诉机关福建省福州市仓山区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）福州金顺保洁服务有限公司，住所地福建省福州市仓山区金山街道金环路5号310室。法定代表人曾辉，公司总经理。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某1，男，2002年5月28日出生于四川省渠县，汉族，文化程度小学，在校学生，住四川省渠县。系被……