机动车交通事故责任纠纷 （2015）锡民终字第527号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。本案中，周志军驾驶苏B×××××的混凝土搅拌工程车在倒车时致刘宝全死亡，属于机动车在道路之外的地方通行，由此引发的损害赔偿案件可以参照交通事故进行处理。周志军应对刘宝全家属承担侵权责任，刘宝全在事故中并无过错，不应对自身死亡承担责任。保险公司辩称“刘宝全死亡属于意外事故，不是交通事故，保险公司不承担交强险赔付义务”不能成立，不予采纳。刘珊、张素芬、张玉芝系刘宝全的法定继承人，在刘宝全死亡后作为权利人主张权利，符合法律规定，予以准许。因周志军、仁华公司为苏B×××××的混凝土搅拌工程车投保了机动车交通事故责任强制保险及第三者责任保险，故刘珊、张素芬、张玉芝的各项损失先由保险公司在交强险限额范围内先予赔偿。超出强制保险赔偿限额的部分，由保险公司在第三者责任商业保险限额内承担赔偿责任，不足部分应由周志军承担赔偿责任。周志军购买的苏B×××××的混凝土搅拌工程车挂靠在仁华公司，仁华公司应对周志军的赔偿义务承担连带责任。刘珊、张素芬、张玉芝主张受害人亲属处理丧葬事宜发生的交通费1000元、误工费1050元，因双方当事人在庭审中已一致确认，且不违反相关法律规定，

公民的生命健康权、财产权受法律保护。本案中，周志军驾驶苏B×××××的混凝土搅拌工程车在倒车时致刘宝全死亡，属于机动车在道路之外的地方通行，由此引发的损害赔偿案件可以参照交通事故进行处理。周志军应对刘宝全家属承担侵权责任，刘宝全在事故中并无过错，不应对自身死亡承担责任。保险公司辩称“刘宝全死亡属于意外事故，不是交通事故，保险公司不承担交强险赔付义务”不能成立，不予采纳。刘珊、张素芬、张玉芝系刘宝全的法定继承人，在刘宝全死亡后作为权利人主张权利，符合法律规定，予以准许。因周志军、仁华公司为苏B×××××的混凝土搅拌工程车投保了机动车交通事故责任强制保险及第三者责任保险，故刘珊、张素芬、张玉芝的各

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第527号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司无锡市中心支公司，住所地江苏省无锡市崇安区槐古豪庭8号11-13楼。负责人杨伟，该公司总经理。委托代理人蒋俊虹、邱漪，江苏崇宁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘珊。委托代理人陶新华，江苏创凯律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张素芬。委托代理人陶新华，江苏创凯律师事务所律师。被……