机动车交通事故责任纠纷 （2014）烟民四终字第912号

依照道路交通安全法的有关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分由侵权人按过错程度予以赔偿。本案吴岚虎所遭受的损失在第三者责任强制保险责任限额范围内，依法应由保险公司予以赔偿。吴岚虎放弃对崔正增的诉讼请求，于法有据，予以照准。因吴岚虎确因伤情于2013年7月28、8月25日花拍片费300元，该医疗费依法予以认定，中国平安财产保险股份有限公司蓬莱支公司对该医疗费不予认可的理由不当，不予采信。该公司对吴岚虎的伤残等级不予认可，虽申请重新鉴定，但未能提交足以反驳的相反证据，原审法院不予准许。故对吴岚虎的伤残等级予以确认。综上，中国平安财产保险股份有限公司蓬莱支公司应赔偿吴岚虎的合理损失包括医疗费1726.25元、护理费2116.8元、交通费120元、残疾赔偿金51510元、车辆维修费300元，合计55773.05元。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及国家有关民事法律政策之规定，原审法院于2014年1月26日作出判决：中国平安财产保险股份有限公司蓬莱支公司在第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿吴岚虎医疗

依照道路交通安全法的有关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分由侵权人按过错程度予以赔偿。本案吴岚虎所遭受的损失在第三者责任强制保险责任限额范围内，依法应由保险公司予以赔偿。吴岚虎放弃对崔正增的诉讼请求，于法有据，予以照准。因吴岚虎确因伤情于2013年7月28、8月25日花拍片费300元，该医疗费依法予以认定，中国平安财产保险股份有限公司蓬莱支公司对该医疗费不予认可的理由不当，不予采信。该公司对吴岚虎的伤残等级不予认可，虽申请重新鉴定，但未能提交足以反驳的相反证据，原审法院不予准许。故对吴岚虎的伤残等级予以确认。综

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）烟民四终字第912号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司蓬莱支公司。住所地：蓬莱市南关路***号。负责人：迟卫波，任公司经理。委托代理人：李晓彤，山东齐鲁（烟台）律师事务所律师。委托代理人：王伟，山东齐鲁（烟台）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴岚虎，学生。法定代理人：吴立军，男，1970年3月3日出生，达斡尔族，城镇居民。系……