机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘01民终6696号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，黄昌福未取得机动车驾驶证驾驶未依法注册登记的普通二轮摩托车（车架号尾数：30069）沿浏阳市城区罗家坝路由西往东行驶至金沙中路路口右转弯，恰有周洪球驾驶未依法注册登记的普通二轮摩托车（车架号尾数：00044）沿金沙中路西侧快速车道由北往南行驶至此，两车相遇时黄昌福所驾车倒地，造成黄昌福受伤后经医院抢救无效于同年10月7日死亡的道路交通事故。浏阳市公安局交通警察大队经过现场勘察、调取视频资料、找当事人询问、向证人调查，根据湖南省龙人司法鉴定中心湘龙司鉴中心（2016）病鉴字第422号法医病理司法鉴定意见书和湘龙司鉴中心（2016）痕鉴字第390号痕迹司法鉴定意见书，就此次事故作出浏公交认（2016）05437号道路交通事故认定书，认为当事人、证人陈

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，黄昌福未取得机动车驾驶证驾驶未依法注册登记的普通二轮摩托车（车架号尾数：30069）沿浏阳市城区罗家坝路由西往东行驶至金沙中路路口右转弯，恰有周洪球驾驶未依法注册登记的普通二轮摩托车（车架号尾数：00044）沿金沙中路西侧快速车道由北往南行驶至此，两车相

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘01民终6696号上诉人（原审原告）：李淑珍，女，1958年11月11日出生，汉族，居民，住湖南省浏阳市。上诉人（原审原告）：黄龙，男，1981年6月4日出生，汉族，居民，住湖南省浏阳市。上诉人（原审原告）：黄庆，男，1982年9月27日出生，汉族，居民，住湖南省浏阳市。被上诉人（原审被告）：周洪球，男，1971年7月26日出生，汉族，住湖南……