机动车交通事故责任纠纷 （2014）盐民终字第2608号

公民的生命健康权受法律保护。公民在交通事故中身体受到伤害的，受害人有权依照法律的规定，请求赔偿义务人赔偿损失。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保机动车交通事故责任强制险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人按责予以赔偿。本案中，仲继明系仲继光雇佣驾驶员，故应由仲继光对夏永江的损失承担赔偿责任，仲继明在本案中不承担赔偿责任。仲继明、仲继光虽对事故责任认定提出异议，但却未能提供新的证据来推翻此事故责任认定书，故对此事故认定书的责任认定，一审法院予以确认。一审法院结合夏永江提供的证据，依法认定夏永江的损失：医疗费199793.28元，该损失由人民财保太仓支公司在机动车交通事故责任强制险医疗费用赔偿限额内赔偿夏永江10000元，超出机动车交通事故责任强制险赔偿限额的部分，由仲继光赔偿189793.28元，因其已垫付37000元，故其仍应赔偿152793.28元。据此，一审法院遂判决：一、人民财保太仓支公司在机动车交通事故责任强制险限额内赔偿夏永江10000元，由仲继光赔偿152793.28元；二、驳回夏永江要求仲继明承担

公民的生命健康权受法律保护。公民在交通事故中身体受到伤害的，受害人有权依照法律的规定，请求赔偿义务人赔偿损失。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保机动车交通事故责任强制险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人按责予以赔偿。本案中，仲继明系仲继光雇佣驾驶员，故应由仲继光对夏永江的损失承担赔偿责任，仲继明在本案中不承担赔偿责任。仲继明、仲继光虽对事故责任认定提出异议，但却未能提供新的证据来推翻此事故责任认定书，故对此事故认定书的责任认定，一审法院予以确认。一审法院结合夏永江提供的证据，依法认定夏永江的损失：医疗费199793.

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民终字第2608号上诉人（原审被告）仲继光。委托代理人陈爱国。被上诉人（原审原告）夏永江。委托代理人孙玉春。原审被告仲继明。原审被告中国人民财产保险股份有限公司太仓支公司，住所地江苏省苏州市太仓市县府街28号。负责人王志平，该公司经理。上诉人仲继光因与被上诉人夏永江、原审被告仲继明、中国人民财产保险股份有限公司太仓支公司（下称人民财保太仓支公……