申请破产清算 （2017）赣04破申7号
裁判要旨
《中华人民共和国企业破产法》第二条第一款规定：“企业法人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，依照本法规定清理债务。”第七条第二款规定：“债务人不能清偿到期债务，债权人可以向人民法院提出对债务人重整或者破产清算的申请。”本案中，民强公司不能支付建筑工程款，无维持公司正常运转必要的现金流，其所开发建设的“九江民强?金域蓝湾”项目已停工，不能正常推进，无法履行商品房公司买卖合同，法定代表人叶华不能正常履职，公司机关不能正常运转。民强公司执行案件符合《最高人民法院关于执行案件移送破产审查若干问题的指导意见》第2规定的“执转破”移送条件。经本院讨论决定，为配合化解“基本解决执行难”工作，提高结案率，本案由本院立案庭统一登记立案，移送破产审团队审查。依照《中华人民共和国企业产法》第二条第一款、第三条、第七条第二款、第十条第二款、第十一条，依照《中华人民共和国企业破产法》第二条、第十、《最高人民法院关于执行案件移送破产审查若干问题的指导意见》第2、3、13条的规定，裁定如下：受理九江市庐山区建筑工程总公司对九江民强房地产开发有限公司的破产清算申请。本裁定自即日起生效。
摘要
《中华人民共和国企业破产法》第二条第一款规定：“企业法人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，依照本法规定清理债务。”第七条第二款规定：“债务人不能清偿到期债务，债权人可以向人民法院提出对债务人重整或者破产清算的申请。”本案中，民强公司不能支付建筑工程款，无维持公司正常运转必要的现金流，其所开发建设的“九江民强?金域蓝湾”项目已停工，不能正常推进，无法履行商品房公司买卖合同，法定代表人叶华不能正常履职，公司机关不能正常运转。民强公司执行案件符合《最高人民法院关于执行案件移送破产审查若干问题的指导意见》第2规定的“执转破”移送条件。经本院讨论决定，为配合化解“基本解
正文（节选）
江西九江市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）赣04破申7号申请人：九江市庐山区建筑工程总公司（以下至裁定主文前简称：庐建公司），住所地九江市十里大道1119号。法定代表人：刘克君，总经理。被申请人：九江民强房地产开发有限公司（以下至裁定主文前简称：民强公司），住所地：九江市经济技术开发区南海路中段。法定代表人：叶华，执行董事兼总经理。本院在执行申请人庐建公司诉被申请人民强公司建筑工程施工合……