机动车交通事故责任纠纷 （2018）渝0105民初17905号
裁判要旨
平安财险南岸支公司承保的渝D3XXXX小轿车发生致本车以外人员孙某受伤的道路交通事故，平安财险南岸支公司应当依照法律的规定在交强险赔偿限额内对孙某承担赔偿责任。 根据交警部门的责任划分，李伟、孙某承担事故同等责任，综合整个案件事实，本院确定由李伟承担60%的赔偿责任、孙某自行承担40%的赔偿责任。 因渝D3XXXX小轿车还投保了商业三者险，对于交强险不足赔偿的部分，平安财险南岸支公司应按照商业三者险保险合同约定承担赔偿责任。 李伟系事发时的驾驶员和实际车主，对于平安财险南岸支公司不足赔偿部分，由李伟予以赔偿。 对于本次事故造成孙某的各项损失，现分述如下：1、对于住院伙食补助费1980元、护理费7380元、交通费500元，平安财险南岸支公司同意赔偿，本院予以确认。 2、医疗费，孙某垫付2739.15元，其主张2739.15元，本院予以支持。 平安财险南岸支公司主张扣除20%的非医保用药费用，未举示证据证明，本院不予认可。 3、残疾赔偿金，孙某系城镇户口，其未年满60周岁，其主张按2018年城镇居民人均可支配收入标准计算残疾赔偿金，本院予以支持，共支持223289.6元（34889元/年*
摘要
孙某与中国平安财产保险股份有限公司南岸支公司李伟机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
重庆市江北区人民法院民 事 判 决 书（2018）渝0105民初17905号原告：孙某，女，1965年4月8日出生，汉族，住重庆市南岸区。 委托诉讼代理人：冷安，重庆丽达律师事务所律师。 被告：李伟，男，1983年2月2日出生，汉族，住重庆市江北区。 被告：中国平安财产保险股份有限公司南岸支公司，住所地重庆市南岸区江峡路1号9幢5层、6层，统一社会信用代码91500108MA5U66897U。 代……