机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙杭民终字第361号

公民的生命健康受法律保护。机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险范围内予以赔偿。肇事车辆已向平安保险萧山公司投保了交强险，本次事故发生在保险期限内，故平安保险萧山公司依法应在交强险范围内对熊选发承担赔偿责任。高利军违章驾驶，其过失行为造成熊选发伤害，根据高利军在交通事故中的过错责任，对超出交强险部分应承担30%的赔偿责任。对于熊选发主张的后续治疗费，可待实际发生后另行主张，本案暂不作处理。平安保险萧山公司要求医疗费按照国家基本医疗保险标准进行核定，因这有违公平的理念和《机动车交通事故责任强制保险条例》保障受害人依法得到赔偿的立法目的，对于保险公司的该项辩称，原审法院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款之规定，判决：一、中国平安财产保险股份有限公司杭州市萧山支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿熊选发损失122000元（其中精神损害抚慰金1000元）；二、高利军赔偿熊选发损失12871.42元【（162238.06元-121000元）×30%＋精

公民的生命健康受法律保护。机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险范围内予以赔偿。肇事车辆已向平安保险萧山公司投保了交强险，本次事故发生在保险期限内，故平安保险萧山公司依法应在交强险范围内对熊选发承担赔偿责任。高利军违章驾驶，其过失行为造成熊选发伤害，根据高利军在交通事故中的过错责任，对超出交强险部分应承担30%的赔偿责任。对于熊选发主张的后续治疗费，可待实际发生后另行主张，本案暂不作处理。平安保险萧山公司要求医疗费按照国家基本医疗保险标准进行核定，因这有违公平的理念和《机动车交通事故责任强制保险条例》保障受害人依法得到赔偿的立法目的，对于保险公司的该项

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙杭民终字第361号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司杭州市萧山支公司。负责人方向红。委托代理人石丽萍。被上诉人（原审原告）熊选发。委托代理人杨世富。被上诉人（原审被告）高利军。上诉人中国平安财产保险股份有限公司杭州市萧山支公司（以下简称平安保险萧山公司）因与被上诉人熊选发、高利军机动车交通事故责任纠纷一案，不服杭州市萧山区人民法院……