机动车交通事故责任纠纷 （2014）昆民三终字第239号

《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。”本案交通事故经交警部门认定，被告张良绍承担事故的全部责任，原告马保珍无责任，故原告马保珍因事故受伤所产生的经济损失，有权向侵权人以及相关赔偿义务人要求承担相应的赔偿责任。原告马保珍的各项损失确认如下：1、后期治疗费4000元，有鉴定意见书印证，予以支持；2、误工费，原告马保珍以4000元／月×8个月计算，但未能提交收入证明及误工期证明，对其主张的标准不予采纳，结合其伤情，酌情认定误工费10127元［（住院22天＋出院酌情60天）×45081元／年÷365天］；3、护理费，根据原告马保珍提交的医疗机构的相关证明，无护理及加强营养证明，但结合其伤情，酌情支持护理费3600元（60天×60元／天），扣除被告张良绍已支付的1820元，实际支持1780元；4、营养费酌情支持1000元；5、交通费，原告马保珍提交的交通费票据不能证实与

《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。”本案交通事故经交警部门认定，被告张良绍承担事故的全部责任，原告马保珍无责任，故原告马保珍因事故受伤所产生的经济损失，有权向侵权人以及相关赔偿义务人要求承担相应的赔偿责任。原告马保珍的各项损失确认如下：1、后期治疗费4000元，有鉴定意见书印证，予以支持；2、误工费，原告马保珍以4000元／月×8个月计算，但未能提交收入证明及误工期

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）昆民三终字第239号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司昆明市盘龙支公司。住所地：昆明市建工大楼**层。负责人左安甫，总经理。委托代理人王丁以、王玉春，该公司职员，特别授权代理。被上诉人（原审原告）马保珍，女，回族，1955年11月13日生。原审被告张良绍，男，回族，1979年10月10日生。上诉人中国大地财产保险股份有限公司昆明市盘……