机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏03民终344号

李印兰因交通事故受伤所造成的损失，有权依法获得赔偿。该次交通事故，经新沂市公安局交通巡逻警察大队作出事故责任认定，袁明承担事故的全部责任，李印兰无责任。交通事故认定书系专业机构对交通事故的发生状况、原因、责任等事项进行的权威认定，袁明虽对该事故认定书认定内容有异议且主张其在该事故认定书的签字并非其真实意思表示，但未能提供证据予以证实，经多次给予举证期间，袁明亦未能向本院提供针对该事故认定书确定内容的反驳证据，故对该事故认定书载明事项予以认可。依据李印兰的诉讼主张、本案查明的事实及相关规定，李印兰因该事故造成的医疗费损失共计为7911.6元，住院伙食补助费为198元（18元／天×11天），营养费为165元（15元／天×11天），护理费为451元（41元／天×11天）。李印兰主张误工费451元，但其已年满60周岁，且并未提供任何证明其存在误工损失的证据，故对该主张不予支持。李印兰主张的交通费300元，虽未能提供足够的票据，但交通费确有实际支出，根据李印兰住院治疗的天数及来往路线、次数、距离等因素，酌定为200元。袁明辩称李印兰治疗××的费用应予以扣除，一审法院认为，治疗李印兰自身的××对控

李印兰因交通事故受伤所造成的损失，有权依法获得赔偿。该次交通事故，经新沂市公安局交通巡逻警察大队作出事故责任认定，袁明承担事故的全部责任，李印兰无责任。交通事故认定书系专业机构对交通事故的发生状况、原因、责任等事项进行的权威认定，袁明虽对该事故认定书认定内容有异议且主张其在该事故认定书的签字并非其真实意思表示，但未能提供证据予以证实，经多次给予举证期间，袁明亦未能向本院提供针对该事故认定书确定内容的反驳证据，故对该事故认定书载明事项予以认可。依据李印兰的诉讼主张、本案查明的事实及相关规定，李印兰因该事故造成的医疗费损失共计为7911.6元，住院伙食补助费为198元（18元／天×11天），营养费

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏03民终344号上诉人（原审被告）袁明，农民。委托代理人孟庆辉，工人。被上诉人（原审原告）李印兰，农民。委托代理人纪井臣，农民。委托代理人纪小伍，农民。上诉人袁明因与被上诉人李印兰机动车交通事故责任纠纷一案，不服新沂市人民法院（2015）新瓦民初字第0324号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭审理了本案。上诉人袁明及其委……