机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀03民终1966号

都邦财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司所承保的车辆发生交通事故，造成杨淼受伤，都邦财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司应依法承担赔偿责任。都邦财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司上诉称杨淼人工流产产生的费用并非交通事故直接撞击所致，不应由其承担，但并未提供充分证据予以证明，本院不予支持。原审法院综合杨淼伤情、治疗、精神损害程度等因素，酌情支持杨淼营养费、护理费、精神抚慰金，并无不当。综上，都邦财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司上诉理据不足，本院不予支持。原审法院判决认定事实清楚，适用法律正确，处理结果并无不妥，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费513元，由上诉人都邦财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　高晓武代理审判员　　王倩楠代理审判员　　张　洁二〇一六年六月二十四日代书　记员　　侯桂玲

都邦财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司所承保的车辆发生交通事故，造成杨淼受伤，都邦财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司应依法承担赔偿责任。都邦财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司上诉称杨淼人工流产产生的费用并非交通事故直接撞击所致，不应由其承担，但并未提供充分证据予以证明，本院不予支持。原审法院综合杨淼伤情、治疗、精神损害程度等因素，酌情支持杨淼营养费、护理费、精神抚慰金，并无不当。综上，都邦财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司上诉理据不足，本院不予支持。原审法院判决认定事实清楚，适用法律正确，处理结果并无不妥，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判

河北省秦皇岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀03民终1966号上诉人（原审被告）都邦财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司，住所地河北省秦皇岛市经济技术开发区峨嵋山中路9号办公楼5层，统一社会信用代码：9113030166109346XD。负责人张波，总经理。委托代理人洪英鑫，男，1986年8月10日出生，满族，住河北省秦皇岛市海港区，该公司职工。被上诉人（原审原告）杨淼，女，1988……