机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁09民终1020号

张某驾驶鲁H号小型轿车与王某驾驶的鲁J号小型轿车发生交通事故，致原告丛绪超受伤、鲁J号小型轿车损坏，事实清楚，证据充分。公安机关经现场勘查作出的张某、王某各负事故同等责任、丛绪超无事故责任的认定书，是真实有效的证据，应当作为确定当事人承担民事赔偿责任的依据。鲁H号小型轿车的登记所有权人是被告王峰，在被告中保财险济宁分公司投保交强险及20万元商业险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，原告丛绪超的经济损失首先应当由被告中保财险济宁分公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分，再由被告中保财险济宁分公司在20万元商业险范围内赔偿，仍有不足，或者不是在保险赔偿范围内的，则由被告王峰按照张某所负的交通事故责任予以赔偿。原告丛绪超要求被告赔偿医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、后续治疗费、车辆损坏损失费、鉴定费、交通费的诉讼请求，本院依法予以支持。医疗费以原告丛绪超在宁阳县第二人民医院、泰安市中心医院住院治疗及门诊支付的17722.84元计算。住院伙食补助费按照每天30元计算9天为270元。原告丛

张某驾驶鲁H号小型轿车与王某驾驶的鲁J号小型轿车发生交通事故，致原告丛绪超受伤、鲁J号小型轿车损坏，事实清楚，证据充分。公安机关经现场勘查作出的张某、王某各负事故同等责任、丛绪超无事故责任的认定书，是真实有效的证据，应当作为确定当事人承担民事赔偿责任的依据。鲁H号小型轿车的登记所有权人是被告王峰，在被告中保财险济宁分公司投保交强险及20万元商业险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，原告丛绪超的经济损失首先应当由被告中保财险济宁分公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分，再由被告中保财险济宁分公司

山东省泰安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁09民终1020号上诉人（原审原告）丛绪超，农民。委托代理人宋文凯，宁阳泰平法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）王峰。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司(以下简称中保财险济宁分公司）。负责人李普廷，经理。委托代理人王冬芹，山东开启律师事务所律师。上诉人丛绪超因机动车交通事故责任纠纷一案，不服宁阳县人民法院（20……