机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔05民终2477号

驾驶人管伦未取得机动车驾驶证驾驶机动车上道路行驶，肇事逃逸，其行为违反了道路交通安全法的相关规定。其违法过错是导致此次交通事故发生的直接原因，管伦应当承担侵权责任。故原告要求被告赔偿车辆修理费8850元的诉讼请求合法，本院予以支持。当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分由受让人承担赔偿责任。本案肇事车辆贵Ｆ×××××号比亚迪小型轿车登记车主程军龙已将车辆转卖给被告王东旭，该车在中财保威宁支公司投保交强险，原告的诉讼请求未超过交强险限额，应由被告中财保威宁支公司在交强险限额内赔偿给原告。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决，一、由被告中国人民财产保险股份有限公司威宁彝族回族苗族自治县支公司赔偿原告吴金龙车辆修理费8850元。二、驳回原告吴金龙对被告管伦、王东旭的诉讼请求。案件受理费25元，由被告王东

驾驶人管伦未取得机动车驾驶证驾驶机动车上道路行驶，肇事逃逸，其行为违反了道路交通安全法的相关规定。其违法过错是导致此次交通事故发生的直接原因，管伦应当承担侵权责任。故原告要求被告赔偿车辆修理费8850元的诉讼请求合法，本院予以支持。当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分由受让人承担赔偿责任。本案肇事车辆贵Ｆ×××××号比亚迪小型轿车登记车主程军龙已将车辆转卖给被告王东旭，该车在中财保威宁支公司投保交强险，原告的诉

贵州省毕节市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2016）黔05民终2477号 上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司威宁彝族回族苗族自治县支公司。地址：威宁县草海镇人民中路39号。统一社会信用代码：915205267801903698。 法定代表人陈奇，男，该公司经理。 被上诉人（原审原告）吴金龙，男，1988年10月7日出生，汉族。四川省隆昌县人，现住威宁县。 被上诉人（原审被告）管伦……