机动车交通事故责任纠纷 （2018）渝03民终46号

公民的生命健康权依法受法律保护，侵害公民生命健康权的，侵权人应当赔偿相应的损失。因此，谭其国在交通事故中受伤，依法有权获得赔偿。交通事故发生后，重庆市交通行政执法总队高速公路第二支队作出了刘国栋承担本次事故全部责任的责任认定，因此，该责任认定应作为本案责任承担的依据，刘国栋应承担本案的全部赔偿责任。因刘国栋驾驶的渝××号小车在人保财险天府支公司投保有交强险和商业三者险（限额50,000元），并投保不计免赔，事故发生在保险责任期限内，故人保财险天府支公司应在保险责任赔偿限额内承担保险理赔责任，直接向谭其国进行赔偿，不足部分，再由刘国栋承担。重庆神州汽车租赁有限公司与刘国栋系车辆租赁关系，且在本案中并无过错，故在本案中不应承担责任。刘国栋辩称其责任应由重庆神州汽车租赁有限公司承担，因其与重庆神州汽车租赁有限公司系车辆租赁关系，该租赁关系系合同关系，与本案不属同一法律关系，本案不作处理，刘国栋在承担责任后可依据双方的租赁合同另案主张权利。根据相关法律规定，非经营性车辆因无法继续使用所产生的替代性交通工具的合理费用，可以得到赔偿，但是谭其国在诉讼中应提交确实充分的证据证实产生该费用的必要性和合

谭其国与重庆神州汽车租赁有限公司等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2018）渝03民终46号上诉人（原审原告）：谭其国，男，1962年07月16日出生，汉族，居民，住重庆市万州区。委托诉讼代理人：封忠伟，重庆梓德律师事务所律师。委托诉讼代理人：王德文，重庆梓德律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘国栋，男，1989年06月28日出生，汉族，农民，住黑龙江省桦南县。被上诉人（原审被告）：重庆神州汽车租赁有限公司，住所地重……