机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖05民终68号

公民合法的人身权利受法律保护，朱邦兰主张因人身伤害所遭受的合法经济损失应予以支持。由于肇事车辆事发前在人保财险公司投保了交强险，且事故发生在保险期限内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，在交强险责任限额内应由人保财险公司承担直接赔偿责任。超过限额部分，应按照事故责任比例，由潘正花承担赔偿责任。因肇事车辆还在人保财险公司投保了第三者责任险，为减少求偿环节，避免诉累，对潘正花在交强险外应承担的赔偿责任，应首先由人保财险公司在第三者责任险范围内承担，免赔部分，由潘正花自行承担。参照安徽省人身损害赔偿标准，结合本案查明的事实，确定朱邦兰的损失如下：1、医疗费30734元。2、营养费900元。3、住院伙食补助费740元。4、护理费9000元。5、残疾赔偿金14903元，人保财险公司对于朱邦兰伤残等级持有异议申请重新鉴定，但未提供有效证据予以佐证，故对重新鉴定申请不予支持。6、交通费600元，根据就医次数及本案实际情况酌定。8、鉴定费1300元。9、精神损害抚慰金6000元。10、财产损失300元，根据本案实际情况酌定。朱邦兰超出上述确定损失范围内的其他诉请，因缺乏事实和法律依

公民合法的人身权利受法律保护，朱邦兰主张因人身伤害所遭受的合法经济损失应予以支持。由于肇事车辆事发前在人保财险公司投保了交强险，且事故发生在保险期限内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，在交强险责任限额内应由人保财险公司承担直接赔偿责任。超过限额部分，应按照事故责任比例，由潘正花承担赔偿责任。因肇事车辆还在人保财险公司投保了第三者责任险，为减少求偿环节，避免诉累，对潘正花在交强险外应承担的赔偿责任，应首先由人保财险公司在第三者责任险范围内承担，免赔部分，由潘正花自行承担。参照安徽省人身损害赔偿标准，结合本案查明的事实，确定朱邦兰的损失如下：1、医疗费30734元。2、营养费

安徽省马鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖05民终68号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司马鞍山市分公司，住所地安徽省马鞍山市雨山区。负责人：俞能德，该公司经理。委托代理人：卫爱辉，安徽鉴知律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：朱邦兰，女，1941年6月20日出生，汉族，住安徽省马鞍山市花山区。委托代理人：尚明，安徽铭心律师事务所律师。原审被告：潘正花，女，1971年……