财产损害赔偿纠纷 （2015）二中民终字第10787号

公民的合法财产法律保护。由于过错侵害他人财产，给他人造成损害的应当承担民事责任，损坏他人财产的，应当恢复原状或折价赔偿。马文德作为602号房屋业主，对其室内设施负有管理责任。现因马文德疏于管理，以致室内水管破裂，马文德对此应当承担过错责任。关于赔偿范围，其中装修损失以评估价格为准；床垫、被子及灯具的损失数额，陶桂云主张为200元，并无不当，马文德依此赔偿；考虑装修需另行租房，由此产生的租房费用亦应赔偿，以评估价格为准。现有证据无法证实陶桂云主张的厨房PVC吊顶及吊顶龙骨损失确实存在，故对该部分请求，法院不予支持。至于精神损失费，依据不足，法院亦不予支持。据此，原审法院于2015年8月判决：一、马文德于判决生效之日起十日内赔偿陶桂云七千零九十元四角四分。二、驳回陶桂云的其他诉讼请求。判决后，马文德不服原判上诉至本院，请求撤销原判，发回重审，追加物业公司为被告。上诉理由为：我对赔偿数额没有异议，但是我认为我没有责任，不管是开发商还是物业公司，谁赔都可以，和我没关系，原审法院没有查清真正的责任主体。陶桂云同意原审判决，不同意马文德的上诉意见。本院经审理查明：在原审法院审理中，马文德未提出请求

公民的合法财产法律保护。由于过错侵害他人财产，给他人造成损害的应当承担民事责任，损坏他人财产的，应当恢复原状或折价赔偿。马文德作为602号房屋业主，对其室内设施负有管理责任。现因马文德疏于管理，以致室内水管破裂，马文德对此应当承担过错责任。关于赔偿范围，其中装修损失以评估价格为准；床垫、被子及灯具的损失数额，陶桂云主张为200元，并无不当，马文德依此赔偿；考虑装修需另行租房，由此产生的租房费用亦应赔偿，以评估价格为准。现有证据无法证实陶桂云主张的厨房PVC吊顶及吊顶龙骨损失确实存在，故对该部分请求，法院不予支持。至于精神损失费，依据不足，法院亦不予支持。据此，原审法院于2015年8月判决：一、

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民终字第10787号上诉人（原审被告）马文德，男，1950年6月15日出生。被上诉人（原审原告）陶桂云，女，1943年5月16日出生。委托代理人康永生，男，1973年10月22日出生。上诉人马文德因财产损害赔偿纠纷一案，不服北京市丰台区人民法院（2014）丰民初字第07976号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理，本案……