机动车交通事故责任纠纷 （2014）沈中民一终字第550号

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分按照事故责任在商业三者险限额内予以赔偿。本案中，被告沈阳市苏家屯区玉忠五金建材商店的雇佣司机于奇负事故的次要责任，且肇事车辆在被告太平洋保险公司投保了交强险、商业三者险保险金额1000000元及不计免赔，故对于原告的损失先由被告太平洋保险公司在交强险限额内对二原告进行赔偿，不足部分的30%由被告太平洋保险公司在商业三者险限额内对二原告进行赔偿。二原告及宋明学虽为农村户口，但其经常居住地为城市，故赔偿标准按城镇标准计算。此事故造成宋明学死亡，给二原告造成心理伤害，应适当抚慰。根据本案具体情况，应给付二原告精神抚慰金人民币30000元，此款由被告太平洋保险公司在交强险死亡赔偿金限额中支付。处理丧事误工费酌定2000元为宜。原告要求诉讼费由原告任秀华承担，这是原告对自己权利的合理处分，予以支持。原审法院判决：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司辽宁分公司在交强险限额内赔偿原告任秀华、宋金芙死亡赔偿金80000元（包括原告宋金芙抚养费），此款于本判决发生法律效力后十

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分按照事故责任在商业三者险限额内予以赔偿。本案中，被告沈阳市苏家屯区玉忠五金建材商店的雇佣司机于奇负事故的次要责任，且肇事车辆在被告太平洋保险公司投保了交强险、商业三者险保险金额1000000元及不计免赔，故对于原告的损失先由被告太平洋保险公司在交强险限额内对二原告进行赔偿，不足部分的30%由被告太平洋保险公司在商业三者险限额内对二原告进行赔偿。二原告及宋明学虽为农村户口，但其经常居住地为城市，故赔偿标准按城镇标准计算。此事故造成宋明学死亡，给二原告造成心理伤害，应适当

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书［2014］沈中民一终字第550号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司辽宁分公司。负责人：常永林，总经理。委托代理人：宋佳，男，1979年4月8日出生，汉族，系该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：任秀华，女，1970年4月13日出生，汉族。委托代理人：胡晓林，女，1969年4月9日出生，汉族，系沈阳市苏家屯区振兴法律服务部法律工作者。被上诉……