劳动争议 （2014）渝五中法民终字第00259号

《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条第（一）项规定，追索劳动报酬、工伤医疗费、经济补偿或者赔偿金，不超过当地月最低工资标准十二个月金额的争议，仲裁裁决为终局裁决，裁决书自作出之日起发生法律效力。而本案中，仲裁裁决金额为7205.1元，未超过重庆市月最低工资标准十二个月金额，因此，一审认定该仲裁裁决为终局裁决并无不当。根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（四）》第二条第（二）项“仲裁裁决书未载明该裁决为终局裁决或非终局裁决，用人单位不服该仲裁裁决向基层人民法院提起诉讼的，经审查认为该仲裁裁决为终局裁决的，基层人民法院不予受理，已经受理的，裁定驳回起诉”之规定，一审法院裁定驳回重庆西亚物业管理有限公司的起诉正确，上诉人的上诉理由与法律规定不符，本院依法不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原审裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　蒋科代理审判员　　黎明代理审判员　　于利二〇一四年一月二十九日书　记　员　　张坤 来源：

《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条第（一）项规定，追索劳动报酬、工伤医疗费、经济补偿或者赔偿金，不超过当地月最低工资标准十二个月金额的争议，仲裁裁决为终局裁决，裁决书自作出之日起发生法律效力。而本案中，仲裁裁决金额为7205.1元，未超过重庆市月最低工资标准十二个月金额，因此，一审认定该仲裁裁决为终局裁决并无不当。根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（四）》第二条第（二）项“仲裁裁决书未载明该裁决为终局裁决或非终局裁决，用人单位不服该仲裁裁决向基层人民法院提起诉讼的，经审查认为该仲裁裁决为终局裁决的，基层人民法院不予受理，已经受理的，裁定驳回起诉”之规定，一

重庆市第五中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）渝五中法民终字第00259号上诉人（原审原告）重庆西亚物业管理有限公司，住所地重庆市九龙坡区渝州路33号，组织机构代码20286952-1。法定代表人郭君稳，总经理。被上诉人（原审被告）周永平。上诉人重庆西亚物业管理有限公司因与被上诉人周永平劳动争议纠纷一案，不服重庆市大渡口区人民法院（2013）渡法民初字第00876号民事裁定书，向本院提起上诉……