社会保险纠纷 （2015）沙民一初字第2222号

劳动关系存续期间，后勤服务中心给张霞缴纳社会保险费是其法定义务，后勤服务中心主张张霞于2014年9月离开单位，不再提供劳动，张霞经本院合法传唤未到庭，也未提交书面意见，是对其举证、质证权利的放弃，结合仲裁委查明张霞自述2014年9月9日头疼，胸闷1周先后在兰州军区乌鲁木齐总医院等多家医院住院治疗事实，本院确认张霞于2014年9月离开单位，不再提供劳动。2014年9月后后勤服务中心无义务再给张霞缴纳社会保险费，故对于后勤服务中心主张不补缴张霞社保费用的诉讼请求，本院部分予以支持。后勤服务中心对仲裁裁决双方存在劳动关系未提出异议，本院予以确认。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国劳动法》第七十二条的规定，判决如下：一、原告新疆农业科学院后勤服务中心与被告张霞存在劳动关系；二、原告新疆农业科学院后勤服务中心按照社会保险经办机构核准的缴费基数和比例给被告张霞补缴2013年9月至2014年9月期间应由用人单位承担的养老、失业保险费。案件受理费10元（原告已预交），减半收取5元，由原告负担。余款5元，退还原告。上述原告应履行义务，于本判决书生效后十五日内由原告一次性向被

劳动关系存续期间，后勤服务中心给张霞缴纳社会保险费是其法定义务，后勤服务中心主张张霞于2014年9月离开单位，不再提供劳动，张霞经本院合法传唤未到庭，也未提交书面意见，是对其举证、质证权利的放弃，结合仲裁委查明张霞自述2014年9月9日头疼，胸闷1周先后在兰州军区乌鲁木齐总医院等多家医院住院治疗事实，本院确认张霞于2014年9月离开单位，不再提供劳动。2014年9月后后勤服务中心无义务再给张霞缴纳社会保险费，故对于后勤服务中心主张不补缴张霞社保费用的诉讼请求，本院部分予以支持。后勤服务中心对仲裁裁决双方存在劳动关系未提出异议，本院予以确认。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华

乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院民 事 判 决 书（2015）沙民一初字第2222号原告：新疆农业科学院后勤服务中心，住所地：乌鲁木齐市。事业法人：王宝英，该中心处长。委托代理人：谢建江，男，1964年3月30日出生，汉族，该中心副主任，住乌鲁木齐市沙依巴克区。委托代理人：王雪，北京盈科（乌鲁木齐）律师事务所律师。被告：张霞，女，1976年9月5日出生，汉族，职业不详，住乌鲁木齐市。原告新疆农业科学院……