机动车交通事故责任纠纷 （2014）廊民一终字第1635号

从被告方出具的“私了”性质的“协议书”和被告孙秋生已向原告支付医疗费3500元、向张皓博赔偿事故损失等事实分析，可以认定原告与被告孙秋生之间发生交通事故、被告孙秋生认可负事故全部责任的事实。被告孙秋生主张该“协议书”并非其真实意思表示，但未提供证据证明其系受到胁迫而为，故对被告关于“不存在侵权纠纷，被告对原告无赔偿义务”的辩解，原审法院不予采纳。因被告孙秋生未依法对其所有的拉砖拖拉机投保机动车第三者责任强制保险，且又认可负事故全部责任，故被告孙秋生应对原告因交通事故造成的损失予以赔偿。原告在大城县医院的住院医疗费和在河北省沧州中西医结合医院的门诊医疗费合计8799.59元，有收费票据证实，结合病历、患者费用汇总表和诊断证明书等相关证据应予确认，原告所提供的大城县医院的复印费票据和销售单位印章模糊不清的药费收据，原审法院不予认定。被告孙秋生已付原告医疗费3500元，尚欠原告医疗费5299.59元未付。被告陈留甫作为担保人，按约定对被告孙秋生所欠原告医疗费5299.59元承担连带偿还责任。原告住院23天，住院伙食补助费为1150元。原告在大城县医院住院治疗23天，病历医嘱患者出院后卧床满4

从被告方出具的“私了”性质的“协议书”和被告孙秋生已向原告支付医疗费3500元、向张皓博赔偿事故损失等事实分析，可以认定原告与被告孙秋生之间发生交通事故、被告孙秋生认可负事故全部责任的事实。被告孙秋生主张该“协议书”并非其真实意思表示，但未提供证据证明其系受到胁迫而为，故对被告关于“不存在侵权纠纷，被告对原告无赔偿义务”的辩解，原审法院不予采纳。因被告孙秋生未依法对其所有的拉砖拖拉机投保机动车第三者责任强制保险，且又认可负事故全部责任，故被告孙秋生应对原告因交通事故造成的损失予以赔偿。原告在大城县医院的住院医疗费和在河北省沧州中西医结合医院的门诊医疗费合计8799.59元，有收费票据证实，结合

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）廊民一终字第1635号上诉人（原审被告）：孙秋生，河北省大城县大尚屯镇冯张街村。被上诉人（原审原告）：张国建。委托代理人：刘智杰。原审被告：陈留甫。上诉人孙秋生与被上诉人张国建及原审被告陈留甫之间机动车交通事故责任纠纷一案，因上诉人孙秋生不服河北省大城县人民法院（2014）大民初字第1398号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开审……