买卖合同纠纷 （2018）粤0106民初1016号
裁判要旨
金英爱向森田渔屋支付货款，森田渔屋向金英爱交付案涉产品，双方的买卖合同关系成立、有效。 本案的争议焦点为金英爱以案涉产品久保田千寿清酒、久保田万寿清酒产自日本新泻县为由请求退还货款及十倍赔偿的主张是否成立。 案涉产品是否属于禁止进口产品应当由相关行政机关立案调查，对于出售和购买案涉产品如何处理，也应由行政机关依职权作出，故对于金英爱要求退还货款的主张，本院不应予以处理。 《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款的规定，是以保证食品安全、保障公众身体健康和生命安全为立法目的，体现了对受害人的补偿和抚慰以及对加害人惩罚的功能，依照《中华人民共和国消费者权益保护法》第二条的规定，消费者是指为生活消费需要购买，使用商品或者接受服务的人，金英爱是否为生活消费目的购买案涉产品是能否适用《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款关于十倍赔偿规定的必要前提。 金英爱于2017年11月至2017年12月期间，先后在包括本案森田渔屋在内的多家料理店购买了久保田千寿清酒或久保田万寿清酒，且密集提起诉讼分别要求十倍赔偿，其诉讼理由均相同，即案涉产品来自日本核辐射地区新泻县。 上述事实表明，金英爱
摘要
金英爱与广州市天河区珠江新城森田渔屋日本料理店、吕剑秋买卖合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省广州市天河区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0106民初1016号原告：金英爱，女，1971年2月10日出生，朝鲜族，住河北省廊坊市香河县永兴区。 委托诉讼代理人：李京安，男，1981年5月19日出生，朝鲜族，住河北省廊坊市香河县永兴区，系原告丈夫。 被告：广州市天河区珠江新城森田渔屋日本料理店，住所地广东省广州市天河区清风街1－48首层9、10、12号房，统一社会信用代码92440……