机动车交通事故责任纠纷 （2013）渝一中法民终字第00108号

机动车发生交通事故造成人身或者财产损害的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足的部分，由机动车一方根据过错承担赔偿责任。被告中国人民财产保险有限公司重庆市分公司为本案事故车辆承保了交强险，本案交通事故发生在保险期间内，被告中国人民财产保险有限公司重庆市分公司应先在交强险范围内对原告苟某的损失承担赔偿责任。被告申业春违反道路交通安全法规，驾驶车辆时发生交通事故，致使原告受伤，负主要责任，应当按照责任大小赔偿原告未获交强险赔偿的损失。原告负交通事故次要责任，对其损害后果的发生具有过错，应当适当减轻被告申业春的赔偿责任。《重庆市道路交通安全条例》第六十七条规定，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车一方按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车一方没有过错的，机动车一方承担不超过百分之十的赔偿责任；（二）非机动车驾驶人、行人的过错在交通事故中起主要作用的，机动车一方承担百分之四十至百分之五十的赔偿责任；（三）非机动车驾驶人、行人与机动车一方的过错在交通事故中作用相当的，机动车一方承担百分

机动车发生交通事故造成人身或者财产损害的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足的部分，由机动车一方根据过错承担赔偿责任。被告中国人民财产保险有限公司重庆市分公司为本案事故车辆承保了交强险，本案交通事故发生在保险期间内，被告中国人民财产保险有限公司重庆市分公司应先在交强险范围内对原告苟某的损失承担赔偿责任。被告申业春违反道路交通安全法规，驾驶车辆时发生交通事故，致使原告受伤，负主要责任，应当按照责任大小赔偿原告未获交强险赔偿的损失。原告负交通事故次要责任，对其损害后果的发生具有过错，应当适当减轻被告申业春的赔偿责任。《重庆市道路交通安全条例》第六十七条规定，机动车与非机动

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝一中法民终字第00108号上诉人（原审被告）申业春，男，汉族，1962年12月9日出生，住重庆市江北区五红路**号*单元10-2，公民身份号码5102241962********。委托代理人吕凤六，重庆峰岸律师事务所律师。委托代理人谢小琳，重庆峰岸律师事务所律师。被上诉人（原审原告）苟和云，住重庆市大足区。法定代理人郑夕书。委托代理人付晓琴，重……