机动车交通事故责任纠纷 （2014）渝五中法民终字第01196号

公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。游义军驾驶机动车搭乘夏培容未按操作规范安全驾驶、文明驾驶，对道路情况估计不足，遇险操作不当，其过错行为对交通事故的发生所起作用较大，应承担事故主要责任；农业发展公司在施工期间未采取防护措施、警示标志，致使工地的碎石滚落到公路上，之后又未进行警示、隔离，施工作业完毕未对道路上的障碍物进行清除，及时消除安全隐患，影响了道路安全，其行为违反在道路上养护、维修作业的安全标志和安全防护设施规范要求，其过错对事故的发生起一定作用，应承担事故的次要责任。对夏培容因此造成的损失，应由游义军与农业发展公司按过错分摊。根据双方的过错程度以及发生事故的原因力大小，确定由游义军承担60%的民事赔偿责任，农业发展公司承担40%的民事赔偿责任为宜。此次交通事故中应由游义军承担的民事赔偿部分，夏培容明确表示放弃，不违反法律规定，应予准许。夏培容请求的医疗费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、续医费、鉴定费符合相关法律规定，应予支持。根据夏培容的伤情，结合医嘱对护理时限确定至出院后一个月共51天、标准按70元／天予以支持；对误工费主张至出院后3个月共1

公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。游义军驾驶机动车搭乘夏培容未按操作规范安全驾驶、文明驾驶，对道路情况估计不足，遇险操作不当，其过错行为对交通事故的发生所起作用较大，应承担事故主要责任；农业发展公司在施工期间未采取防护措施、警示标志，致使工地的碎石滚落到公路上，之后又未进行警示、隔离，施工作业完毕未对道路上的障碍物进行清除，及时消除安全隐患，影响了道路安全，其行为违反在道路上养护、维修作业的安全标志和安全防护设施规范要求，其过错对事故的发生起一定作用，应承担事故的次要责任。对夏培容因此造成的损失，应由游义军与农业发展公司按过错分摊。根据双方的过错程度以及发

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝五中法民终字第01196号上诉人（原审被告）重庆烨茂恒星农业发展有限公司，住所地：重庆市江津区龙华镇朱羊寺4社。法定代表人王中云，董事长。委托代理人任浩纲，重庆仁政律师事务所律师，被上诉人（原审原告）夏培容。委托代理人辜文跃，重庆市江津区凯信法律服务所法律工作者。上诉人重庆烨茂恒星农业发展有限公司（以下简称农业发展公司）与被上诉人夏培容机动车交……